Ian Burt Martínez: Übersetzung und Dubbing in Englisch, Französisch und Spanisch

Stell dich kurz vor: Wer bist du und was machst du?

Ich bin Ian Burt Martínez, ich studiere Kultur und Wirtschaft an der Uni Mannheim und mache hier bei alugha begleitend ein Praktikum.

Welche drei Schlagworte beschreiben dich am besten?

Ambicioso, multiculturel, Teamplayer

Was unterscheidet den Ian von vor 10 Jahren von dem Ian heute?

Der heutige Ian ist lebenserfahrener… und hat sich eingestanden, dass er doch keine 5 Whopper auf einmal schafft.

Stattdessen hat er gelernt sich realistische Ziele zu setzen und Stück für Stück an ihnen zu arbeiten.

Was machst du am liebsten in deiner Freizeit?

Wenn ich nicht gerade Sport mache, unternehme ich gerne etwas mit Freunden oder nerve sie mit tausend meiner Musikplaylists.

Welche Aufgaben hast du bei alugha?

Ich übersetze und dubbe in die Sprachen Englisch, Französisch und Spanisch und führe Projekte zu neuen Business-Möglichkeiten durch.

Was hat dich zu alugha geführt?

Ich hatte alugha schon länger als Mannheimer Start-Up auf dem Schirm, als mir anschließend eine Freundin von einem freien Posten im Unternehmen erzählte, der optimal auf mich zugeschnitten war, habe ich nicht zwei Mal überlegt.

Warum bist du gern ein Alughaner?

Ich bin gerne ein alughaner, weil die multikulturelle, dynamische Atmosphäre im Unternehmen mir die optimalen Voraussetzungen bietet, um meine Stärken zu entfalten und zeitgleich aber auch in anderen Bereichen viel dazuzulernen.

Wo siehst du dich und das Unternehmen in der Zukunft?

Alugha hat das Potenzial einer der führenden Plattformen für multilinguale Videos weltweit zu werden. Deswegen freue ich mich darauf, durch meine Ideen und meine Stimme einen kleinen Teil zum Erfolg beizutragen.

Was ist dein großer Traum?

Definitiv die 5 Whopper packen.

 

#alugha

#doitmultilingual

#alughacrew