Alugha Updates | Oktober 2021 - das ist neu bei alugha

Hier bei alugha lieben wir die Technologie und setzen sie auf kreative Weise für unsere Nutzer ein, um einzigartige Funktionen und ein herausragendes Erlebnis zu bieten.

Read this article in: Deutsch, English

Estimated reading time:3minutes

Sprint #20 - September 28 - Oktober 12

  • Improvement → Als Nutzer möchte ich, dass mein TTS in die Segmente passt.
    That's a big update! Klingt unspektakulär, ist es aber nicht! Deine Segmente sind in der Länge beschränkt, das ist auch der Tatsache geschuldet, dass du in unterschiedlichen Sprachen nicht einfach länger sprechen kannst. Wenn du selbst aufnimmst, kannst du das für dich anpassen. Bei TTS ist das aber bisher nicht möglich gewesen. Wir haben den Algorithmus jetzt so umgebaut, dass auch bei TTS das Gesprochene nicht länger sein kann als deine Segmentdauer.
  • Improvement → Als Nutzer möchte ich nun das Video auch in der Sprache herunterladen können.
    That's a big update! FETT! Bisher haben wir für dich eine fertige Audiospur der neuen Sprachspur abgemischt und zum Download bereitgestellt. Diese konntest du jederzeit weiterverwenden und z.B. auf anderen Videoplattformen dein Video in einer einzelnen neuen Sprache veröffentlichen. Das ist natürlich auch immer ein kleiner Aufwand auf deiner Seite um Video und (neues) Audio wieder zusammenzuführen. Wir haben nun eine (entgeltliche) Funktion gebaut, die es dir ermöglicht, dein Video direkt in der neuen Sprache herunterzuladen.
  • Improvement → Bei Problemen beim Update auf einen anderen Plan wurde keine Fehlermeldung angezeigt. Ungünstig, wenn man was verkaufen und Support machen möchte :(
  • Fix → Das “Über"- Feld in der Profilseite hat sich nicht immer richtig aktualisiert. Schnee von gestern.
  • Fix → Beschnittene Bilder wurden nur visuell für den Nutzer, aber nicht in der Datei beschnitten. FAKENEWS! Äh, ne FAKE PHOTOS :) Jetzt wird das Bild auch wirklich so gespeichert wie du es beschnitten hast.
  • Fix → Bei einem individuellen Tracknamen gab es Probleme mit der Datenbank. Echt jetzt?! Kapitel geschlossen!
  • Improvement → Bei der automatischen Übersetzung gab es kein Feedback bei einem Fehler. Wir werden kommunikativer.

Sprint #21 - Oktober 12 - Oktober 26

  • Improvement → Als Kunde möchte ich recht früh sehen, wie viel Steuern für meinen Plan fällig werden
  • Improvement → Fehler der automatischen Übersetzung wurden nicht an den User übermittelt
  • Fix & Improvement → Der Player hatte eine unendliche Ladeanimation, wenn es ein Fehler im Videomanifest gab
  • Fix → Hat ein Nutzer auf seiner Profilseite ein Profil aktiviert und nicht bearbeitet, wurde ein falscher Wert gespeichert.
  • Improvement → TTS sollte die Sprache des aktiven Tracks bei der Auswahl aktiviert haben.
  • Fix → Firefox 93 auf macOS hinderte den dubbr daran, ein externes Mikrofon anzusteuern. Psssst bist du jetzt wieder da? Yeah Man!
  • Improvement → Auf der Plans-Seite wurden die unterschiedlichen Zahlungsoptionen hinzugefügt.
  • Improvement → Die Anzahl der Aufrufe je Sprache sind von unserem Go-Server in GraphQL übergegangen.
  • Improvement → Ab sofort werden alle Fotos aus dem Papierkorb nach 14 Tagen automatisch gelöscht.
  • Improvement → Du würdest gerne wissen, wie die TTS Stimme klingt, die du auswählen kannst? Logo! Haben wir eingebaut.

https://gitlab.com/alugha/alugha/uploads/5740c92863922daca1f4b73bf4dfef80/tts-voice-preview.jpg

  • Fix → Nach der Veröffentlichung eines Artikels ist die Seite abgestürzt. 
    Boah! Echt jetzt?! Da schreibst du dir die Finger wund, bist mega happy, klickst auf veröffentlichen und willst die Seite anschauen und den Link teilen… Und was macht alugha? Stürzt ab! Geht ja mal gar nicht, oder?! Na ja, genug aufgeregt, ist gefixt!
  • Fix → Manche Nutzer konnten keine Videos hochladen, da sie angeblich ans Limit ihres Plans gestoßen waren. Unter uns… Das hat noch niemand geschafft! Da hat alugha einfach Quatsch erzählt und wir haben es zurechtgestutzt. Pubertäre Ader!

 

#alugha

#multilingual

#everyoneslanguage

More articles by this producer

Videos by this producer