Studio71
Read this article in: Deutsch, English
Estimated reading time:3minutes
Die Zusammenarbeit umfasst sechs Kanäle mit insgesamt mehr als 14 Millionen Abonnenten. Die alugha GmbH wird rund 2.000 Bildungsvideos, die momentan nur auf Englisch verfügbar sind, auf Deutsch, Russisch, Spanisch, Portugiesisch, Arabisch und Hindi anbieten. Die Videos werden zunächst übersetzt sowie synchronisiert und anschließend auf der multilingualen Plattform alugha.com veröffentlicht. Die alugha-Technologie ermöglicht es, alle Sprachen in einem einzigen Video einzubinden. Produzenten müssen dadurch nicht für jede Sprache eine eigene Videodatei erstellen. Dies ist bislang einzigartig auf dem Markt.
Die Kooperation mit Studio71 ist ein wichtiger Schritt für alugha. Das Start- up aus Mannheim hat dadurch die Gelegenheit, seine Technologie einem breiten Publikum vorzustellen. Bernd Korz, CEO von alugha, sieht in der Zusammenarbeit einen Meilenstein: „Diese Kooperation ist eine Win-Win-Situation. Mit Studio71 haben wir nun einen der größten Partner der Welt mit sehr gutem und validem Content. Das bringt uns auf ein ganz neues Level. Der Deal ist für uns einer der größten und wichtigsten der letzten zwei Jahre.“
Von den rund 1.300 Kanälen, die Studio71 zur Distribution digitaler Inhalte betreibt, nutzt alugha die Lizenzen von sechs ausgewählten YouTube-Channels: Neben TroomTroom und Household Hacker, die sich mit ganz pragmatischen Dingen des Lebens befassen und Tutorials, Life-Hacks sowie Do-it-Yourself-Videos veröffentlichen, sind mit FTD Facts, LifesBiggestQuestions, Lifenoggin und RealLifeLore vier Bildungskanäle bald mehrsprachig auf der alugha-Website verfügbar.
Alugha ist Swahili und bedeutet „eine Sprache“. Das Familienunternehmen hat sich diese Bedeutung zur Mission gemacht und ermöglicht es, alle Sprachen der Welt in einem einzigen Video zu vereinen. So kann jeder jeden verstehen. Darüber hinaus spart die alugha-Technologie Zeit, Traffic sowie Speicherplatz und macht damit das Internet schneller und grüner.
Für jede Sprache, die in das Video eingebunden wird, können alle relevanten Metadaten wie Titel, Tags, Thumbnails und die Description ebenfalls separat in der jeweiligen Sprache hinzugefügt werden. Suchmaschinen behandeln jede Audiospur als separate, indexierte Website.
Mehr Informationen über Funktionalität, Nachhaltigkeit, Technologie, Leistungen und Kosten finden Sie unter alugha.com.
Die Synchronisation und Sprachaufnahme sind seit langem feste Bestandteile der Content- Lokalisierung und -Erstellung. Während Schöpfer darauf abzielen, globale Publikum zu erreichen, wird das Gleichgewicht zwischen Effizienz und Qualität in der Audioproduktion immer wichtiger. In dieser sich ständi
Die IBC ist die weltweit inspirierendste Veranstaltung für Content und Technologie.
Wir erzählen dir, wie die katalanische Sprache entstanden ist.
Ever find yourself wondering what's for dinner after a long day? Say hello to 'Cook it' – your new culinary best friend! Imagine a box filled with fresh, local produce arriving at your doorstep. Inside, you'll find pre-portioned ingredients that are not just local but carefully selected to ensure qu
Join us at the Web Summit Rio de Janeiro 2024 at the Germany Pavillion! E 420!
SPUMOOC007 HR5 EP7 | Video clips for teaching Courses Best Business Ideas in the Digital Age (The Ultimate Business Concepts in Digital Era) Code: SPU-MOOC007 by Faculty of Business Administration, Sripatum University Contact : https://www.spu.ac.th/fac/business/ ---------------------------------
