Let's Talk! Felipe: Temperament hispà! :-)

Augha em va oferir l'oportunitat perfecta de treballar amb un equip magnífic en un ambient molt familiar, on puc aplicar els meus coneixements de disseny i, si cal, ajudar a l'equip en les traduccions de textos al castellà.

Read this article in: Català, Deutsch, English, Español

Estimated reading time:19minutes

Presenta't breument: Qui ets i què fas?

Sóc en Felip, vinc de Santiago de Xile i estudio disseny en el vuitè semestre a la Universitat de Mannheim. Fa uns anys vaig tenir la idea d'emigrar a Europa per realitzar una formació acadèmica en disseny.

Quines són les tres paraules que et descriuen millor?

Perfeccionista, hiperactiu (a vegades), lleial.

Quines són les teves aficions preferides?

Sempre intento variar la rutina en el meu temps lliure per desconnectar una mica. El que més m'agrada és anar al gimnàs, sortir a sopar amb amics i quan tinc temps, agafo la guitarra i toco cançons de jazz de Jamie Cullum o de Joy Division.

Què t'ha portat a alugha?

 

Quan vaig llegir l'anunci d’alugha, immediatament vaig pensar: "És la feina perfecta per mi!" Com que alugha és una empresa de nova creació multicultural, ofereix moltes possibilitats de desenvolupament professional i, a més a més, de poder conèixer altres cultures.


Quines són les teves tasques a alugha?


Entre d'altres, m’encarrego de l'optimització de la interfície i de l’experiència d'usuari. Juntament amb l’equip d’informàtics, contribueixo al pensament creatiu per a tirar endavant l'empresa i a més a més, sempre estic disposat a respondre a preguntes sobre gramàtica espanyola.

 

Què és el que més t’agrada de la teva feina a alugha?

La passió pel que fem a l'empresa .. Alugha és la NOSTRA “criatura” la qual millorem i desenvolupem cada dia i amb el qual volem comunicar al món els avantatges que difondre un missatge en diferents idiomes és molt fàcil.

Què significa per tu el disseny?

El disseny és comparable al dibuix. És com traçar una línia sobre el paper fent servir un llapis: al combinar tots els elements, mica en mica es crea una forma i després d'hores de treball i d'haver utilitzat incomptables gomes d'esborrar, l'artista finalitza la seva obra. El disseny és l'art de crear una cosa única amb talent i sentit artístic.

On et veus a tu i a l’empresa en el futur?

Alugha experimentarà un gran creixement. Crec que en un futur pròxim passarem de ser una empresa de nova creació amb 20 treballadors, a una empresa amb uns 80 treballadors. Vivim en una societat que té coses a dir i que es comunica de forma activa amb tot el món. Per això crec que el concepte d’alugha s’està desenvolupant al lloc i al moment exacte.
Personalment, d’aquí a 5 o 10 anys, em veig com a dissenyador sènior UI / UX, content pel que he aconseguit i, potser, en algun lloc assolellat i idíl·lic d'Europa, amb vistes al mar.

La última pregunta: quin és el teu gran somni?

Desitjo haver conegut molta gent meravellosa, d'haver viscut i vist prou a la meva vida, com per dir-me a mi mateix algun dia «quina vida la que he viscut!».

CodeNameViewsPercentage
engEnglish812 60.28%
deuDeutsch251 18.63%
spaEspañol247 18.34%
catCatalà37 2.75%
Total1,347100%

More articles by this producer

Videos by this producer

Creació de locució fluida amb alugha

Alugha és una eina de traducció de vídeo que agilitza el procés de producció i col·laboració per tal d'obtenir continguts d'alta qualitat adaptats al públic internacional. Més informació a: https://appsumo.8odi.net/get-the-starter-pack Esteu preparats per a compartir els vostres vídeos amb tothom.

IZO Cloud Command Portal - Teaser

IZO™ Cloud Command provides the single-pane-of-glass for all the underlying IT resources (On-premise systems, Private Cloud, Cloud Storage, Disaster Recovery, Amazon Web Services, Microsoft Azure, Google Cloud Platform, etc). About Tata Communications: Welcome to Tata Communications, a digital ecos