Black Friday Deal
Starter Plan
1 yr / only 24€
AI video translation workspace
Automatic: transcription, translation & voiceover
GDPR compliant video hosting
Promotion ends in
0
Days
:
0
Hours
:
0
Minutes
Use code
BFCM23
at checkout
*discount only applies to the first year
Black Friday Deal:
Starter Plan,1 yr / only 24€
Use code
BFCM23
at checkout
*discount only applies to the first year

Let's talk - Maria!

alugha me permite apresentar a minha língua: o catalão!

Read this article in: Català, Deutsch, English, Español, Português

Estimated reading time:2minutes

Apresente-se: Quem você é, e o que você faz?

Me chamo Maria Tost e sou da Espanha. Tenho 22 anos e sou jogadora internacional de hóquei. Eu vim para Mannheim em setembro de 2016 para jogar hóquei no Mannheimer Hockeyclub (MHC), sempre sonhei em jogar no exterior. Atualmente estudo business management e vou terminar no próximo mês.

Quais são as três palavras que te descrevem melhor?

Ambiciosa, alegre e engajada.

O que você faz quando tem um tempo livre?

Quando não estou jogando hóquei, gosto de surfar, andar de bicicleta, cozinhar – especialmente bolos – e fazer algo com meus amigos.

O que te levou a trabalhar na alugha? 

Para falar a verdade, antes de vir para Mannheim, não conhecia e empresa, e estou trabalhando aqui graças ao MHC. Estava buscando um estágio e o clube me ajudou a encontrá-lo. Entreguei o meu currículo e depois de algumas semanas fui convidada para uma entrevista de emprego aqui na alugha. Moro na

Quais são suas incumbências e qual sua impressão sobre o seu trabalho na alugha?

Meu trabalho consiste em traduzir textos do espanhol para o catalão, já que alugha quer entrar no mercado espanhol, para continuar a expandir e ser conhecida em todo o mundo. Eu vivo na Catalunha e lá falamos catalão falado, por isso, traduzo para este idioma.

Penso que é uma boa ideia de negócio, e se ela se espalhar por todo o mundo, pode ter muito êxito. Por outro lado, gosto da filosofia da empresa, e da maneira de lhe dar com trabalhadores. O ambiente de trabalho é muito bom e isto é imprescindível para dar o máximo de si.

Do que você gosta mais do trabalho? 

O que eu mais gosto é a liberdade de desenvolver conceitos de marketing. Além disso, o horário é flexível, e isto é uma vantagem, combinar o as minhas atividades esportivas com o meu trabalho.

Onde você vê a empresa no futuro?

Nos próximos quatro meses vou trabalhar para a alugha. No futuro, gostaria de ter a minha própria empresa. Sei que não é fácil, mas gosto de ser independente e responsável por minhas obrigações. 

Por outro lado, se a alugha continuar a trabalhar da mesma forma, ela terá um bom futuro, pois é a primeira empresa dedicada à tradução de vídeo em diferentes idiomas 

Qual o seu grande sonho?

Meu grande sonho é participar dos jogos olímpicos. No último verão, treinei para participar dos jogos no Rio de Janeiro, mas no final não fui escolhida. Eu acredito em uma segunda chance. Sei que se eu treinar duro, eu consigo realizar o meu sonho. Eu ainda tenho 22 anos.

 #alugha

#team

#multilingual

More articles by this producer

Videos by this producer

how to publish Articles with alugha

Multilingual Videos with Dolby Surround Sound? No problem if you gonna use alugha! The one and only tool that expands YouTube for you to get more subscribers, get more success and generate more income! See more about us on https://alugha.com Install the FREE Extension for Chrome here: http://goo.gl