Alugha Updates | March 2022 - what's new at alugha
Here at alugha, we love technology and leveraging it in creative ways for our users to provide unique features and a stellar experience.
Una pel·lícula moderna americana té un èxit enorme!
Read this article in: Català, Deutsch, English, Español, Português
Estimated reading time:4minutesRyan Gosling, Emma Stone i molta melodia. Avui parlarem sobre una pel·lícula que actualment és premiada en cada festival de cinema. La pel·lícula va ser produïda a Hollywood però no és la típica pel·lícula de Hollywood! Mitjançant el talent, cantant i la música, l'audència és portada a La La Land.
Des de la invenció del jazz a l'any 1900, no ha estat possible imaginar la història de la música sense aquest so. El Jazz ha durat generacions, eres i guerres - i dos segles. La La Land rendeix tribut a aquest estil de música donant al jazz clàssic una de les parts principals de la pel·lícula. La pel·lícula va ser produïda en Estats Units, precisament a Los Angeles, que també es pot treure del títol de la pel·lícula. En 2016, la producció d'Estats Units es va estrenar en teatres. Això va ser llançat a Alemanya al gener de 2017.
Dos artistes, tots dos molt lluny d'assolir l'èxit, es reuneixen a Los Angeles. La història de Mia (Emma Stone) i Seb (Ryan Gosling) comença a l'hivern i la seva vida com a parella és explicada al llarg de quatre temporades. Seb és un pianista de jazz que vol apropar el gènere de la música moribunda a l'audiència del segle XXI. No obstant això, lluita a través de la vida amb treballs secundaris, ja que encara no ha tingut el seu gran avanç. La Mia també té un somni: ella vol esdevenir actriu. Mentre anava de càsting en càsting amb només un èxit moderat, la seva vida real consisteix a treballar en una cafeteria. La relació entre la Mia i el Seb es basa en una trobada en un pub on el Seb tocava i després va ser acomiadat. Després d'aquest primer contacte en el qual el Seb no li va prendre atenció a la Mia, es van tornar a trobar per casualitat. Després de diverses cites, comencen a sentir alguna cosa l'un per l'altre i es converteixen en una parella en què es donen suport mútuament, tant en els bons com en els mals moments. Una nit, quan estan fora, es troben amb l'antic company de classe de Seb Keith (John Legend), qui li ofereix al Seb ser el teclista de la seva banda. Seb accepta, i per tant la vida estressant a gira està a punt de començar. Després d'un concert, la Mia nota decepcionadament que el Seb que ella solia conèixer realment no li agrada aquesta música i es comencen a distanciar l'un de l'altre. Mentre que el Seb està de gira per setmanes, la Mia treballa en el seu espectacle d'una sola dona. Durant un sopar, tenen una discussió i es separen pel moment.
La pel·lícula utilitza una gran quantitat d'escenaris imaginaris "com si" que s'introdueixen a través del Seb tocant el piano. Aquests escenaris, mostrant alternatives que en realitat no passen, podrien irritar a l'audiència, però per altra banda, també mostren els canvis a la vida del Seb i la Mia. Aquests alts i baixos serien difícils de transmetre a través de diàlegs i prendrien molt de temps.
Creiem que La La Land utilitza en part molts clixés. Especialment la data decisiva de Mia i Seb és completament surrealista. Els diàlegs de la pel·lícula són bastant febles i parcialment molt curts. Ja que no volem revelar-te com acaba, ens vam plantejar la qüestió si el final de la pel·lícula es pot anomenar un final feliç.
El gran plus de la pel·lícula és el fet que Stone i Gosling ballen, canten i toquen cada escena ells mateixos - una actuació excepcional. En una escena, succeïnt relativament al final de la pel·lícula, on la Mia està en un càsting, Emma Stone mostra que també pot gestionar composicions difícils. Els dos ballen l'un amb l'altre i, sobretot, junts, aquest és també el cas quan s'asseuen davant del piano. Per cert, Gosling tocava cada nota al mateix piano! En comparació amb els diàlegs bastant febles, la pel·lícula mostra imatges fortes i significatives. La La Land també treballa amb el silenci excel·lent, sovint transmetent més del que les paraules podrien fer.
Hi ha certament raons per veure la pel·lícula: La La Land va guanyar set Globus d'Or. La setmana passada, Emma Stone es va endur a casa un premi SAG. La pel·lícula va rebre un rècord de 14 nominacions a l'Oscar!
El nostre consell: Definitivament has de veure la pel·lícula en anglès i no has d'esperar una pel·lícula típica de Hollywood, però busseja a La La Land!
#specialfilm
#alugha
#doitmultilingual
A paleta de cores é um dos elementos que mais nos faz entrar nessa viagem, tornando tudo mais vibrante, nos lembrando constantemente que estamos dentro de um musical, ao mesmo tempo que estabelece a identidade visual da obra, na qual até as menores fontes de iluminação são intensificadas como se estivéssemos diante de uma peça de teatro. Ryan Gosling ( Do óptimo "Blade Runner 2049”, aqui: https://br.hbomax.tv/movie/TTL617387/Blade-Runner-2049 os detalhes, fez uma atuação incrível) e Emma Stone tornam toda essa construção fluida, ambos desempenhando um dos melhores papeis de suas carreiras. Não só através de suas movimentações nas quais cada passada parece ter sido milimetricamente estudada, tornando até o flutuar algo orgânico, como na forma que se entregam a seus personagens. Mesmo nos silêncios conseguimos sentir ambos, de tal maneira que ganham vida diante de nossos olhos, nos fazendo sentir suas dores, alegrias, tornando seus sonhos os nossos. Acompanhar esse casal é se deixar entregar a uma espiral de emoções, que nos remetem aquele grande amor que todos vivemos. A música ainda faz o máximo para aproveitar a voz de ambos, levando em conta suas limitações, sem exagerar ao ponto de pedir mais do que eles poderiam realizar.
Here at alugha, we love technology and leveraging it in creative ways for our users to provide unique features and a stellar experience.
Here at alugha, we love technology and leveraging it in creative ways for our users to provide unique features and a stellar experience.
“Management is the art of orchestrating best possible collaboration in an organization.” Where this “art” (for me) combines both, the willingness and the ability to act. Both have to be reflected in the two main areas of management: in the function “management” (the “how” and “what”) and the instit
Alugha és una eina de traducció de vídeo que agilitza el procés de producció i col·laboració per tal d'obtenir continguts d'alta qualitat adaptats al públic internacional. Més informació a: https://appsumo.8odi.net/get-the-starter-pack Esteu preparats per a compartir els vostres vídeos amb tothom.
IZO™ Cloud Command provides the single-pane-of-glass for all the underlying IT resources (On-premise systems, Private Cloud, Cloud Storage, Disaster Recovery, Amazon Web Services, Microsoft Azure, Google Cloud Platform, etc). About Tata Communications: Welcome to Tata Communications, a digital ecos
A revolutionary new service in the video industry! Our report is about the unique alugha platform. Alugha gives you the tools to make your videos multilingual and provide them in the language of your viewers. Learn more about the great features of the platform here: https://alugha.com/?mtm_campaign