لغات العالم: تطوّر اللغات في عصر العولمة

• اللغات المنطوقة الخمسة الأكثر انتشاراً

لا يوجد سوى لغتين أوروبيتين من بين أكثر خمس لغات يتم التحدث بها في العالم: الإنجليزية والإسبانية. اللغة الإنجليزية في المرتبة الثانية والإسبانية في المرتبة الثالثة على قائمة أكثر اللغات المحكية في العالم. أصبحت اللغة الإنجليزية اللغةَ الشائعة في التواصل الدولي، ويتحدث الإسبانية الكثير من الناس في أمريكا اللاتينية. أيضاً في ألمانيا، نحن معتادون نسبياً على هاتين اللغتين. ولكن ماذا عن العربية والماندرين والهندية - اللغات الثلاث الأخرى في قائمة الخمسة الأوائل على مستوى العالم؟

أكبر عدد من الناطقين باللغة الأم وهي الصينية حيث يبلغ عددهم مليار شخص. علاوة على ذلك، هناك 198 مليون شخص يتحدثون الصينية كلغة ثانية. ومن المفترض أن هذا الرقم سينمو بسبب التأثير الاقتصادي الصيني العالمي.

تأتي الهندية في المرتبة الرابعة مع 534 مليون شخص يتحدثون بها. يتم التحدث بها بشكل رئيسي في وسط وشمال الهند وهي لغة رسمية في الهند إلى جانب الإنجليزية. سيُظهرُ الوقت إذا ما هيمنت إحدى اللغات على الأخرى أو ما إذا استمرت اللغتان في التواجد جنباً إلى جنب. اللغة الهندية محلُ تقدير كبير جداً ومُتعَلّمةٌ من قبل العديد من الناس، وخاصة في الهند. إن حوالي نصف الـ530 مليون شخص ناطق باللغة الهندية قد تعلموها كلغة ثانية.

مع 447 مليون متحدث، اللغة العربية هي اللغة الخامسة الأكثر نُطقاً. تنتشر هذه اللغة أكثر ولا سيما أن اللغة العربية هي لغة القرآن والإسلام - وهو دين ينمو باستمرار. في اللغة العربية، هناك العديد من اللهجات المختلفة التي تجعل التواصل بين الناطقين بالعربية أكثر صعوبة. لذلك، يُنظر الآن إلى المزيد من الجهود التي من شأنها توحيد استخدام اللغة.

 

 

• اللغة الإنجليزية - أهم لغة للتواصل الدولي (ولا تزال) 

وفقا للإحصاءات، فإن اللغة الإنجليزية هي الأكثر انتشاراً في العالم. حوالي 1.12 مليار شخص في جميع أنحاء العالم يمكنهم التحدث بالإنجليزية - بالمقارنة مع 1.11 مليار شخص يتحدثون لغة الماندرين. يتم استخدام اللغة الإنجليزية للتواصل الدولي في الاقتصاد والعلاقات الدولية. لذلك، يتم تَعلّم هذه اللغة في جميع أنحاء العالم. حيث تساعدك الإنجليزية على التواصل على الصعيد العالمي مع المزيد من الناس.

على الرغم من نجاح اللغة الإنجليزية، إلا أن الصينيين في ازدياد ومن المحتمل أن يشكلوا عدداً من المتحدثين أكثر من الإنجليزية اليوم. على وجه الخصوص في القارة الآسيوية والأفريقية يتعلم عدد متزايد من الناس الصينيين للاستفادة من الوجود الصيني. على سبيل المثال، في كينيا، يتعلم الأطفال اللغة الصينية في المدرسة الابتدائية. تحتل الصين موقعاً مهيمناً في جنوب شرق آسيا وتوسع نفوذها في إفريقيا أيضاً.

• التأثيرات على لغات الأقليات

بسبب العولمة ووجود لغات العالم، هناك المزيد والمزيد من لغات الأقليات الإقليمية مهددة بالاختفاء, والتنوع اللغوي آخذ في التناقص. لا سيما أنها ليست واسعة الانتشار جغرافياً ويتحدث بها عدد قليل من الناس في خطر الاختفاء. كما يؤثر النمو الاقتصادي والعولمة على لغات الأقليات بشكل سلبي. يميل الناس إلى التواصل على سبيل المثال باللغة الإسبانية, لأن المزيد من الأشخاص يمكنهم فهم الرسالة. وبالتالي، فإن اللغات الإقليمية أقل تَحَدُثاً في الأجيال الجديدة ومن المتوقع أن تختفي.

تحاول العديد من الدول الأوروبية مواجهة هذا الاتجاه وتطوير أفكار للحفاظ على لغات مثل الفريزية أو الأيرلندية على قيد الحياة. لغات الأقليات هذه محمية من قبل الاتحاد الأوروبي. الفريزية على سبيل المثال، لا تزال هي اللغة الرسمية الثانية في مقاطعة في هولندا وعلامات الشارع هي ثنائية اللغة أي بالهولندية والفريزية. يتم استثمار الكثير من المال في الترويج للغة الفريزية ويتم تقديم العديد من الدورات التعليمية للغة الفريزية. ومع ذلك، يتناقص عدد الناطقين النشطين لهذه اللغة. من الواضح أنه حتى مع الاستثمار المالي المرتفع، من الصعب مواجهة ضياع واندثار اللغة.

• الخلاصة

تتنامى لغات العالم بينما تفقد اللهجات الإقليمية أهميتها. على المدى الطويل، سينخفض التنوع اللغوي بسبب العولمة. ومن المتوقع أن تستمر اللغة الإنجليزية والصينية في النمو على مدى العقود المقبلة، ومع ذلك يمكن للصينيين أن يحلوا محل اللغة الإنجليزية باعتبارها اللغة الأولى للتواصل الدولي.

 

هذا مقال بقلم Sina Warncke، طالبة العلاقات الدولية ومؤلفة كتاب "LebeJetzt-Blogs" (الموقع باللغة الألمانية). هي مغرمة بالسفر والطبيعة وتحب معرفة المزيد عن الثقافات واللغات الجديدة. هي تفضل الكتابة عن الاستدامة والسفر ونمط الحياة المتوازن.

#ألوغا

#متعددة_اللغات