Alugha Updates | December 2020 - what's new at alugha

Here at alugha, we love technology and leveraging it in creative ways for our users to provide unique features and a stellar experience.

Read this article in: Deutsch, English, Español

Estimated reading time:2minutes

That's why we constantly develop, tweak, update and expand our tools and features. Big changes and new feature releases will be announced via email and in our blog section, but there are a lot of improvements happening on a daily basis that you might have missed. We also enjoy receiving your feedback so that we can integrate your ideas into our platform. Send your ideas and feature requests to: support@alugha.com

You can read up on the latest changes below.

16. Dezember 2020

  • Fix: Fixed a bug where dubbing segments would fall out of sync across tracks when importing srt or vtt data
  • Improvement: As a producer I want to have better access to save/discard buttons on the producer page
  • Improvement: As a viewer, I want to be distracted less by empty watchlist rows of other producers
  • Improvement: As a producer I want to click on my avatar on my producer page to get to the settings tab
  • Improvement: Fixed a lot of smaller English typos all over the alugha universe
  • Fix: multilingual bio: contents get mixed across languages
  • Improvement: As a producer, I want to arrange the watchlists on my producer page
    That's a cool update! You can change the order of your watchlist now!

 

2 December 2020

That's a cool update! You can add more languages to your bio and hobbies on your producer page!

  • Improvement: Remove class component from image cropper
  • Fix: Can't add video to watchlist from video overview
  • Fix & Improvement → dubbr: Segment normalization is not linear
  • Fix: As a producer I want to be prevented from losing fresh data when navigating away
  • FIx: When a video gets converted from YouTube to alugha, the thumbnail asset ID is not set
  • Fix: Migration to multilang profile doesn't work properly
  • Improvement: As a user, I want to have a dubbing segment track for each voice
  • Improvement: Implement multi-voice support 
    That's a big update! We will have an detailed article about this soon. This is one of the most complex updates in 2020 for alugha and biggest one for our dubbr! Now you can have different "voices" in one video audio, run the STT KI for automatic transcription and record each voice individually!

 

#alugha

#multilingual

#everyoneslanguage

CommentsInsightsShare

More articles by this producer

Videos by this producer

IZO Cloud Command Portal - Teaser

IZO™ Cloud Command provides the single-pane-of-glass for all the underlying IT resources (On-premise systems, Private Cloud, Cloud Storage, Disaster Recovery, Amazon Web Services, Microsoft Azure, Google Cloud Platform, etc). About Tata Communications: Welcome to Tata Communications, a digital ecos