كاريوكي مع Princess Xenia

قم بترجمة أغنية Xenia والمسمّاة "Feel it in the Air" وقم بتسجيل نسختك الخاصّة

Read this article in: Deutsch, English, Español, Português, Српски, العربية

Estimated reading time:3minutes

إن المسارات الصوتية المتعددة ليست ذات صلة باللغات فقط. خاصةً في الصناعات والأعمال الإبداعية والابتكارية، فهي أداة مثيرة للغاية لمعرفة المزيد عن محتوى فيلمٍ معين أو المعاني العميقة لأغنية ما. نحن نبحث دائماً عن مشاريع مثيرة ومجنونة لجعل هذه التجربة الهادفة وذات المعنى أقرب إلى مستخدمينا. والآن نود أن نقدم رسمياً:         

(XPVS (XENIA PRINCESS OF SAXON كمسابقة كاريوكي, على طريقة Alugha من خلال أغنيتها الأولى وظهورها الأول.

يسرنا جميعاً أننا تمكّنا قادرين على إلهام الفكرة للعديد من الأشخاص المبدعين والرائعين بشكل استثنائي ولمشاريعهم. الجودة مهمةٌ للغاية بالنسبة لنا، وعندما يتعلق الأمر بالصوت، فإننا نضع ثقة كبيرة في Adam Kesslhaut و Martin Waschkowitsch المعروف باسم (Lucky) في BEWAKE STUDIOS في مدينة برلين. وكما هو الحال في أغلب الأحيان، فإن لدى BEWAKE أشخاص مبدعون بنفس القدر. بفضلِ فريق المنتجين المبدعين من JULIEN LOONG والمغُنّية/(DJ XPVS (Xenia princess of Saxony , تم إنشاء أغنية رائعة حقاً تحمل اسم,

 "FEEL IT IN THE AIR"

 

 

لكن ما علاقة ذلك بـAlugha ولماذا نكتب عن ذلك أصلاً؟ إذا قمت بتغيير اللغة في الفيديو، فسيمكنك التبديل إلى مسار karaoke. وهنا حيث يُصبح الأمر مثيراً ورائعاً.

مع dubbr خاصّتنا وأدوات التعاون "العمل المشترك"، يمكنكم العمل معاً جميعاً لإنشاء مشروع استثنائي حقاً. نحن نبحث عن صوتك، عن تفسيرِك، عن لغتك ... سواء كانت اليابانية أو الألمانية أو الإسبانية أو لهجة ٍمعينة أو صوتاً ذكورياً أو أنثوياً. ...هل يمكنك التفكير وإيجادُ نصٍ أفضل؟ يمكنك أن تفعل ذلك بطريقتك! 

نحن متلهّفون لرؤية ما سينتج عن هذا وكيف سَتُعبّر عن إبداعك. ولجعل الأمور أكثر إثارةً، سيكون هناك تصويت. سيتم تقديم الفائزين بخمسِ لغات مختلفة على جميع وسائلنا الخاصة بالتواصل الاجتماعي، وكذلك على منصّتنا Alugha. سيحصل الفائزون أيضاً على حساب "Influencer" من Alugha لمدة عام وجائزة نقدية بقيمة 250 يورو. لذلك اجلب الميكرفون خاصّتك وقم بذلك! 

البنود والشروط: 

  • يحق لكل من أتم الثامنة عشر من عمره المشاركة في المسابقة. إن موظفي شركة Alugha GmbH مستبعدون من المشاركة.

  • آخر تاريخ للمشاركة هو الحادي عشر من نوفمبر (تشرين الثاني) لعام 2019, الساعة 11:59, وأي مشاركة بعد هذا التاريخ مستبعدة.

  • المشاركة ممكنة فقط أونلاين على الانترنت وموضّحة تحت فقرة "كيفية المشاركة".

  • من أجل المسابقة, يمكن أن تتواصل الشركة Alugha GmbH معك عبر بريدك الالكتروني المرتبط بحسابك على Alugha.

  • تحتفظ Alugha GmbH بحق استخدام كل المعلومات المدخلة والتي من ضمنها اسم مستخدم حسابك على Alugha لغرض الإعلان.

  • تتم إدارة هذه المسابقة من قبل Mannheim 68161,17,O7] Alugha GmbH]

  • لا يمكن تحويل قيمة الهدية: بمعنى أنه لا يمكن استلام مبلغ مالي عوضاً عن حساب باقة الأعمال الصغيرة الذي سَيُقَّدم للفائز.

  • استخدام الإجراءات القانونية مستبعد.

كيفية المشاركة:

  1. قم بإنشاء حساب على Alugha مجاناً (إنشاء حساب).

  2. في التعليقات تحت هذا الفيديو. أخبرنا باللغة التي تريد أن تغني بها الأغنية. مثلاً الألمانية, الصينية, باللغة التي تريدها لأنه ليس لإبداعك حدوداً! يمكن إنشاء أكثر من إصدار أو نسخة من الأغنية لنفس اللغة.

  3. خلال 24 ساعة, سيقوم فريق Alugha بإرسال بريدٍ إلكتروني يحتوي على دعوة خاصة لأداة التسجيل Dubbr الخاصة بنا على الإنترنت.

  4. وهنا حيث ستتعلم وتتعرف على الخطوات المطلوبة لصنع نسختك الخاصة من أغنية Feel it in the Air ( مع الإنتباه إلى فترة المشاركة).

اختيار الفائزين وتوزيع الجوائز:

بعد انتهاء مدة المشاركة, ستقوم اللجنة المؤلفة من Xenia, Julien, Lucky, Adam (خبراء صناعة الموسيقى) باختيار خمسة فائزين.

بتاريخ 15 نوفمبر (تشرين الأول), 2019, ستقوم Alugha بإبلاغ الفائزين حول كيفية توزيع الجوائز وذلك عن طريق البريد الإلكتروني.

الجائزة: كل فائز سيحصل على جائزة مالية وهي €250 بالإضافة لحساب على Alugha يتضمن باقة الأعمال الصغيرة (ذو قيمة €468) مجاناً لمدة سنة واحدة.

 

الاستوديو: www.bewake.studio

Princess Xenia

الموقع الالكتروني: https://www.mesanicmusic.com/xenia

انستغرام: https://www.instagram.com/princess_xenia_of_saxony/

Julien Loong 

الموقع الالكتروني: www.julienloong.com

انستغرام: https://www.instagram.com/julienloong/

 

ألوغا#

متعددة_اللغات#

لغة_الجميع#

More articles by this producer

Videos by this producer

إنشاء دبلجات صوتية سلسة مع ألوغا

ألوغا أداة لترجمة الفيديوهات التي تبسط عملية الإنتاج والتعاون للمحتوى عالِ الجودة والمصمم خصيصاً للجماهير الدولية. اعرف المزيد حول ذلك على: https://appsumo.8odi.net/get-the-starter-pack أنت مستعد لمشاركة مقاطع الفيديو الخاصة بك مع العالم بأسره. ولكن كالذئب البري عندما يطارد طائر الجَوَّاب، فأنت تص

بوابة القيادة السحابية IZO - إعلان تشويقي

توفّر القيادة السحابية من IZO™ لوحة واحدة لجميع موارد تكنولوجيا المعلومات الأساسية (البرمجيات المحلية على جهاز العميل، السحابة الخاصة، التخزين السحابي، التعافي من الكوارث، خدمات الويب من أمازون، Microsoft Azure، منصة سحابة غوغل، الخ). نبذة عن Tata Communications: مرحباً بك في Tata Communications،

منصة ألوغا لإنتاج فيديوهات وبودكاست لصناع المحتوى. ثورة الذكاء الاصطناعي👏🏻

خدمة ثورية جديدة في مجال صناعة الفيديو! تقريرنا عن منصة ألوغا Alugha الفريدة من نوعها، حيث توفّر لك ألوغا الأدوات اللازمة لتصبح فيديوهاتك متعددة اللغات وتُبَثُّ بلغة مُشاهديك. تعرًف على المزايا الرائعة الأخرى التي تقدمها المنصة من خلال الرابط التالي: https://alugha.com/?mtm_campaign=rqmi23 وإذا ك