Un pas més: parlem grec!

alugha serveix vi grec!

The requested video could not be found. Sorry!

Read this article in: Català, Deutsch, English, Español

Estimated reading time:2minutes

Tzatziki, gyros, formatge feta, sirtaki i l’ouzo... per descomptat parlem de Grècia, un país al que els alemanys els agrada anar de vacances, gaudir del sol i relaxar-se. L'antiguitat, Aristòtil, Atenes com el bressol de la democràcia i de la crisi financera; tot això és Grècia per nosaltres. Però, què hi ha darrere el grec? I per què ens interessa? En tenim les respostes.

La raó és que ara alugha parla grec!

Cada vegada estem més a prop de l'Olimp del multilingüisme, literalment. El grec és la quinzena (!) llengua a la nostra plataforma multilingüe.

Fets

  • El grec modern no és només la llengua oficial de la república grega i de la xipriota, sinó també una de les llengües oficials de la UE.
  • Al segle XIX, el grec modern, també anomenat «Dimitokí», es va convertir en la llengua oficial del regne grec.
  • L'existència del grec es remunta uns 4.000 anys enrere, a l'època dels antics atenesos, de la Guerra de Troia i dels mites grecs.
  • D'altra banda, l'origen exacte de l’indo-europeu, a la qual pertany el grec, és confós.
  • Existeixen moltes varietats de grec, diversos dialectes.
  • El grec és una de les llengües europees més antigues.
  • El Nou Testament es va escriure en grec.
  • En tot el món hi ha 13,1 milions de persones que parlen grec.
  • L'alfabet grec consta de 24 lletres (15 consonants individuals, 7 consonants dobles i 2 vocals). També compta amb sons formats a través de combinacions.
  • No hi ha cap llengua basada en l'alfabet grec.
  • Sovint l’alfabet grec es considera (erròniament) ciríl·lic.

Si vols saber-ne més, et suggerim el següent enllaç (en alemany): http://www.partnerbiz.net/griechenland-griechisch.html


Si ho comparem amb altres llengües, 13,1 milions de parlants no són gaires. Però, on es parla grec? En realitat, la quantitat de països és raonable. El grec es parla a Grècia, Xipre, Albània, Macedònia i Bulgària. El que no s’ha d’oblidar és el nombre de països, on els grecs prefereixen emigrar: Estats Units, Austràlia, Gran Bretanya, Alemanya. Així és com completem el cercle!

Informació innecessària

Per la majoria de les persones, l’aniversari és un dia important i magnífic per celebrar grans festes, però a Grècia es concedeix tal importància al dia del sant.A part d’això, es dóna molta importància a les tradicions: els primogènits acostumen a tenir el nom dels avis paterns. Si el primogènit és un nen, portarà el nom de l'avi patern, si és una nena portarà el nom de l'àvia paterna. Els nadons no reben el seu nom fins que es bategen, seguint el ritus ortodox grec i, atenció!, no són els pares qui trien el nom, sinó els padrins.
En aquest sentit, donem la benvinguda a una altra llengua dins la família alugha!
I ja que ens centrem en l'educació multilingüe, hem començat a aprendre el grec: Άνθρωπος αγράμματος ξύλο απελέκητο (una persona analfabeta és com una fusta sense entallar)!  


#alugha


#doitmultilingual


#alughaeducation

 

More articles by this producer

Videos by this producer

Creació de locució fluida amb alugha

Alugha és una eina de traducció de vídeo que agilitza el procés de producció i col·laboració per tal d'obtenir continguts d'alta qualitat adaptats al públic internacional. Més informació a: https://appsumo.8odi.net/get-the-starter-pack Esteu preparats per a compartir els vostres vídeos amb tothom.

IZO Cloud Command Portal - Teaser

IZO™ Cloud Command provides the single-pane-of-glass for all the underlying IT resources (On-premise systems, Private Cloud, Cloud Storage, Disaster Recovery, Amazon Web Services, Microsoft Azure, Google Cloud Platform, etc). About Tata Communications: Welcome to Tata Communications, a digital ecos