The easiest way
to offer videos with multiple audio tracks
and truly communicate with your global audience.

Communicate with your audience in their native language

Interact with your audience in the most fundamental way: through languages. Give your audience intuitive access to your video message and share it in their native language for better understanding. Thanks to our multitrack player, you can easily offer multilingual video experiences even without technological expertise.

Main feature of the player

The alugha player’s features are based on three principles to excite both content producers and their audiences worldwide.

100% READY FOR A GLOBAL AUDIENCE

Multilingual audio tracks
Subtitles
Global CDN

100% REACH & ACCESSIBILITY

Any modern browser
Any device
Any website

100% YOUR BRAND

Customize the player color
Add your own logo
Control access to your videos

Main features of the player

Multi audio tracks

By using multiple audio tracks, you can instantly increase the reach, comprehension, and acceptance of your message (according to a Common Sense Advisory/Business Harvard Review study). Thanks to the proprietary/exclusive player and multi-track streaming feature, your viewers can change audio tracks during playback with virtually no interruption.

HLS/DASH | Adaptive

Nothing interrupts the video experience more than buffering. Make sure your message is delivered seamlessly with reliable adaptive streaming technology. Rest assured that the user will receive your video in the optimal resolution for their device and internet connection, while saving bandwidth.

Audio quality

If your audio quality decreases, so does (the comprehensibility of) your message. Don’t let bad audio ruin the experience of your video, and treat yourself and your viewers to crystal-clear multichannel audio of up to 480 kbit AAC.

Video quality

You’ve worked hard to create a beautiful masterpiece with stunning images and pixel-perfect animation (to convey your message). It should stay that way. Make sure your video stays amazing with a player that supports crisp UltraHD resolution.

Embed multilingual videos on your website

Unlock the full features of the alugha player for your website. Offer your multinational audience an easy and accessible way to enjoy your videos in their native language on your website, without having to hire a developer first.

Whitelist protection

Your content, your rules. Decide who can embed your video and who gets an error message.

Customize the player button and branding

Use this opportunity to show your colors and brand our player by customizing the player color and adding your logo.

Player API

Control the player programmatically via a simple JS API to improve the interaction between your website and the player.

Copy & paste embed code

Simple and customizable copy and paste embed code for easy implementation.

Best experience for your viewers

Minimalistic control bar to not obstruct the most important part, your video

Easily change the audio and subtitle language without reloading

Picture in picture: keep surfing without pausing the video

Select quality manually: The video quality can be set from 360p to 2160p

Automatic language detection

Provide your multilingual audience with a smooth experience. The smart player technology detects each viewer’s language and automatically starts the video in their preferred language.

Keyboard
control

Easily control key player functions such as pause, resume, skip, mute, and volume control using the keyboard.

Watchlists (also in embedded player)

Organize and manage themed video lists and let your viewers watch your content in the order you want.

Single video page (SVP)

Each video has its own video page (Single Video Page) with a title and description in the respective language as well as additional features for audience interaction and feedback.

Responsive

Regardless of users’ screen size, the player’s automatic resizing feature ensures that your video always looks amazing for everyone.

Deeplinking

Direct viewers to specific points in your video via simple timestamp links.

Accessibility:
Languages & Technology

Alugha is committed to meeting accessibility standards by integrating guidelines to make the player and platform easier to use for everyone, regardless of limitations or disabilities.

CURRENT FEATURES

Inclusivity through languages:

Automatic language detection

Keyboard control:

Easy control of the most important player functions

Subtitles & closed captions:

Turn on subtitles and closed captions with one command

Screen Reader:

Provide all information displayed on the screen

PLANNED IMPLEMENTATIONS

Contrast:

Resize up to 200 percent based on WCAG

Subtitle style:

Change the font size and emotional subtitles

Audio description:

Offer audio description to visually impaired people

Leverage the multilingual potential of popular platforms

Unleash your multilingual message and share it with native multilingual support on Twitter, connect with your international audience on LinkedIn, fund your next global project on Kickstarter or Indiegogo, gain global support for your petition on change.org, or enrich your Medium blog with multilingual videos.

The alugha player works natively on:

player-platform-twitter.6138a4230c5bca7fbbe1.png
player-platform-medium.db74aefb6cf17c36136e.png
player-platform-change.ce77f6ea4910985afc82.png
player-platform-kickstarter.b23662548237f54d367e.png
player-platform-reddit.440c5688b0d05a05a090.png

and many more…

The video translation ecosystem.

Cover all your video translation needs with a fully integrated system that hosts, translates and distributes your videos to a global audience.

ENCODING AND HOSTING Lightning fast and reliable German video hosting that’s easy on the environment and the wallet.
DUBBR Increase your reach by translating your videos for more markets. Effortlessly create transcriptions, subtitles, and voice-overs in multiple languages – by yourself or with your team. No additional software required.
PLAYER The easiest way to offer videos with multiple audio tracks and truly communicate with your global audience.

PLATFORM Grow your global audience and effortlessly manage your multilingual content.