Alugha Updates | March 2022 - what's new at alugha
Here at alugha, we love technology and leveraging it in creative ways for our users to provide unique features and a stellar experience.
How many languages are there and which i should support?
There are couple of different statements when it comes to the languages on our planet. According to the ISO 639-3 we talk about 8,873 known languages (dialects included). Worldwide one could say that >85% humans speak in 50 different "main-" languages.
Read this article in: Deutsch, English
Estimated reading time:1minute
The top #10 (mother-)tongue:
However, this list only shows us the number of those who speak the language as their mother tongue. Of course, a lot more people speak German or English or Spanish ... but this numbers can be relevant to our decision, what language (s) one should select for his videos. It is so to speak an indicator in which direction you should go.
To make an even better decision here the 12 most used languages in the world:
Natural addition to the language itself, the mentality of the country is very important, so it may be that you love to see baseball games in the U.S. and it therefore makes a lot of sense to translate them into English, but perhaps in the Ukraine only a very small portion has an interest.
Basically, you can of course always say: Do your video in English and it can be seen by many people. But here it would be greatly reduced and would not exploit all the benefits of alugha, because that makes this system so strong. For a German YouTuber it is always very useful to add an English language track to the German video, so you would be able to reach a very large audience. You should take the effort to use our analysis tools and to see exactly where the individual viewer is coming from. Then you can specifically address the audience and let it grow steadily.
- Chinese/Mandarin - ~1.2 Bln humans
- English - ~440 Mio humans
- Spanish - ~332 Mio humans
- Arabic - ~235 Mio humans
- Bengali - ~215 Mio humans
- Hindi - ~182 Mio humans
- Russian - ~180 Mio humans
- Portugese - ~170 Mio humans
- Japanese - ~125 Mio humans
- German - ~98 Mio humans
However, this list only shows us the number of those who speak the language as their mother tongue. Of course, a lot more people speak German or English or Spanish ... but this numbers can be relevant to our decision, what language (s) one should select for his videos. It is so to speak an indicator in which direction you should go.
To make an even better decision here the 12 most used languages in the world:
- Englisch - ~1.5 Bln humans
- Chinesisch - ~1.1 Bln humans
- Hindi - ~650 Mio humans
- Spanisch - ~420 Mio humans
- Französisch - ~370 Mio humans
- Arabisch - ~Mio humans
- Russisch - ~Mio humans
- Portugiesisch - ~235 Mio humans
- Bengali - ~233 Mio humans
- Deutsch - ~185 Mio humans
- Japanisch - ~128 Mio humans
- Koreanisch - ~78 Mio humans
Natural addition to the language itself, the mentality of the country is very important, so it may be that you love to see baseball games in the U.S. and it therefore makes a lot of sense to translate them into English, but perhaps in the Ukraine only a very small portion has an interest.
Basically, you can of course always say: Do your video in English and it can be seen by many people. But here it would be greatly reduced and would not exploit all the benefits of alugha, because that makes this system so strong. For a German YouTuber it is always very useful to add an English language track to the German video, so you would be able to reach a very large audience. You should take the effort to use our analysis tools and to see exactly where the individual viewer is coming from. Then you can specifically address the audience and let it grow steadily.
| Code | Name | Views | Percentage |
|---|---|---|---|
| eng | English | 418 | 83.6% |
| deu | Deutsch | 82 | 16.4% |
| Total | 500 | 100% | |
More articles by this producer
Alugha Updates | February 2022 - what's new at alugha
Here at alugha, we love technology and leveraging it in creative ways for our users to provide unique features and a stellar experience.
My (shortest) definition of management comes down to one simple sentence:
“Management is the art of orchestrating best possible collaboration in an organization.” Where this “art” (for me) combines both, the willingness and the ability to act. Both have to be reflected in the two main areas of management: in the function “management” (the “how” and “what”) and the instit
Videos by this producer
Creating Seamless Voiceovers with Alugha
Alugha is a video translation tool that streamlines the production and collaboration process for high-quality content tailored to international audiences. Learn more at: https://appsumo.8odi.net/get-the-starter-pack You’re ready to share your videos with the whole wide world. But like a certain co
IZO Cloud Command Portal - Teaser
IZO™ Cloud Command provides the single-pane-of-glass for all the underlying IT resources (On-premise systems, Private Cloud, Cloud Storage, Disaster Recovery, Amazon Web Services, Microsoft Azure, Google Cloud Platform, etc). About Tata Communications: Welcome to Tata Communications, a digital ecos
The alugha platform for producing videos and podcasts designed for content creators. The artificial intelligence revolution 👏🏻
A revolutionary new service in the video industry! Our report is about the unique alugha platform. Alugha gives you the tools to make your videos multilingual and provide them in the language of your viewers. Learn more about the great features of the platform here: https://alugha.com/?mtm_campaign