Alugha Updates | Juni 2021 - das ist neu bei alugha

Hier bei alugha lieben wir die Technologie und setzen sie auf kreative Weise für unsere Nutzer ein, um einzigartige Funktionen und ein herausragendes Erlebnis zu bieten.

Read this article in: Deutsch, English, Español

Estimated reading time:2minutes

Den Juni haben wir mal etwas “entspannter" genommen. Nicht, weil wir keine coolen Sachen machen oder Fehler beheben wollen. Wir nennen es mal: die Ruhe vor dem Sturm :) Im stillen Kämmerlein rumpelt und poltert es ganz schön heftig und so war es diesen Monat eher der Fall, dass wir die bestehenden Ressourcen gut planen und verteilen müssen. ABER! Keine Sorge, es gibt trotzdem tolle Sachen!

Sprint #11 -  Mai 26 - Juni 7

  • Improvement → Untertitel sind schon eine coole Sache und wir haben es ja gerne aufgeräumt. Aber so im echten Leben wollen wir die Dinge gerne Zentriert. Here we go! Die Subtitles haben ein wenig Liebe zugeteilt bekommen und sind nun zentriert. 
    Hm… wie das vorher aussah? Na so!

Und jetzt sieht es so aus:

  • Improvement → Wenn wir schonmal Podcasts integriert haben wollen wir euch diese nun auch anbieten können. Dazu haben wir nun die Plans alle erstellt. Ach schaut doch selbst rein :)
  • Fix → Im dubbr hatte sich durch das letzte große Update ein kleiner Fehler eingeschlichen und man konnte neu erstellten Segmente nicht mehr in andere Voices verschieben. Naja… geht nun wieder.
  • Fix → Die Untermenüs in der Navigation haben ihren z-Index verloren. Wir habe sie aber wieder auf dem richtigen Weg.

Sprint #12 -  Juni 8 - Juni 22

  • Improvement → Mittlerweile ist unser Whitelist-Support ein sehr häufig genutztes Feature. Damit man aber weiß, wo das Video hingehört haben wir nun eine kleine Info im Player. Schaut dann so aus:

  • Fix → Im Firefox wurde die dubbr Seite immer neu geladen, wenn man eine neue URL für Whitelist hinterlegt hat. SOWAS aber auch! Weg da!
  • Fix → Unsere Plans Seite hatte leider zwei kleinere Fehler was die Funktionen einzelner Plans angeht. Hat sich eingeschlichen, ist aber nicht damit durchgekommen.
  • Improvement & Fix → Im dubbr war das Menü für die Voices irgendwie hinter die Timeline verschwunden. Wir haben das aber aufklären können und sie ist wieder ganz oben auf.
  • Improvement → Bisher haben wir die Sprache der Seite für dich automatisch ausgewählt (ganz ruhig, tun wir noch immer) und wenn du die Sprache wechseln wolltest, musstest du dich einloggen… Irgendwie uncool, oder? Ab sofort kannst du im Footer die Sprache wechseln. Ohne, dass du dich erst anmelden musst,

Der nächste Sprint rutscht schon in den Juli und auch wenn da echt coole Sachen drin sind, wir halten Still.

 

#alugha

#multilingual

#everyoneslanguage

More articles by this producer

Videos by this producer