يمكن أن تأخذ اللحظات المؤلمة العديد من الأشكال المختلفة. ويمكن أن تؤثر هذه الأحداث على حياتك وتعيد تكوينها مما يجعلك تبتعد عن الأمور التي كنت تستمتع بها. وأحيانًا قد تشعر بالتهديد الجسدي أو الخوف. وبسبب المشاعر المؤلمة التي يسببها الحدث، ربما لم تعد تشعر بنفسك التي اعتدت عليها، أو تجد صعوبةً في المضي قدمًا. لذا، نهدف في فيديو اليوم إلى تذكير جميع الناجين من الصدمات بأنهم ليسوا وحدهم. وأن ما يمرون به ما هو إلا استجابات عاطفية طبيعية، فلا داعٍ للشعور بالخجل.
إخلاء المسئولية: يرجى ملاحظة أن هذا الفيديو لا يهدف إلى تشخيص أي حالة أو علاجها ولا يُعد بديلاً عن المشورة المهنية. يرجى التواصل مع مقدم رعاية صحية مؤهل أو أخصائي الصحة العقلية إذا كنت بحاجة إلى المساعدة. فقد يكون قادرًا على إرشادك وإيجاد طرق بناءة للتعامل مع الأعراض.
الكتابة: Sara Del Villar
تحرير النص: Sophia Katz
إدارة النص: Kelly Soong
التعليق الصوتي (اللغة الإنجليزية): Amanda Silvera
الرسوم المتحركة: Aury
إدارة يوتيوب: Cindy Cheong
المراجع:
Andreski, P., Chilcoat, H., & Breslau, N. (1998). Post-traumatic stress disorder and somatization symptoms: a prospective study. Psychiatry research, 79(2), 131-138. Retrieved from https://doi.org/10.1016/s0165-1781(98)00026-2
Bae, S., Kang, J., Chang, H., Han, W. & Lee S. (2018).PTSD correlates with somatization in sexually abused children: Types of abuse moderates the effect of PTSD on somatization. PloS one, 13(6), e0199138. Retrieved from https://doi.org/10.1371/journal.pone.0199138
Centre for Substance Abuse Treatment (US). Trauma-Informed Care in Behavioural Health Services. Rockwille (MD): Substance Abuse and Mental Health Services Administration, 2014. Treatment Improvement Protocol (TIP) Series, No. 57. Chapter 3. Understanding the Impact of Trauma. Available from https://www.ncbi.nlm.nig.gov/books/NBK207191
Gupta, M. (2013). Review of somatic symptoms in post-traumatic stress disorder. International review of psychiatry. Abingdon, England. 25(1), 86-99. Retrieved from https://doi.org/10.3109/09540261.2012.736367
Lake Behavioural Hospital, 2019. Recognising the Signs and Symptoms of Emotional & Psychological Trauma,. Retrieved from https://www.lakebehaviouralhospital.com/recognizing-the-signs-and-symptoms-of-emotional-psychological-trauma/
الترجمة والدبلجة: alugha
انقر هنا لمشاهدة مزيدٍ من الفيديوهات: https://alugha.com/Psych2Go
Happiness is a common goal that everyone wants to achieve. Even though we all want to be happy, have you wonder why you are still unhappy? Do you wonder "why am I always so unhappy with my life?" or try to search for "habits to be happy"? Common habits of unhappy people include: dwelling in the past
Kissing is something that carries a surprising amount of importance in our lives. We recall our first kisses, we kiss our children, we flirt with kisses, we sympathize with kisses, we are intimate through kisses. But what is happening psychologically when we kiss each other? Here are a few interesti
Do you suspect that you grew up with toxic family members? Toxic relationships, or toxic people can come from the people closest to you: your toxic family. If you suspect that you have toxic parents, toxic siblings, and looking for tips on how to deal with toxic family, then this video is for you.