Kompletan video višejezični alat - donio vam je alugha

Upravljanje višejezičnim video sadržajem je gnjavaža. Dodavanje samo jednog jezika u videozapis zahtijeva upravljanje timom stručnjaka za transkripciju, prevoditelja, glasa preko umjetnika i osoblja za osiguranje kvalitete. Idite višejezično s dubbr: Kreirajte besplatni račun sada! Višejezični videozapisi su način na koji treba ići, ali troškovi i komplikacije skoče s tradicionalnim načinom lokalizacije sadržaja. Žongliranje različitih prijevoda i glasa nad timovima je resursi i dugotrajan zadatak sklon neuspjehu ako procesi nisu birani u. Ti se problemi povećavaju sa svakim dodatnim ciljnim jezikom i rastućim portfeljem sadržaja Dakle, samo djelić sadržaja je dostupan na više jezika, lišavajući javnosti priliku da ikada dođe u kontakt s punim spektrom znanja, mudrosti i zabave koje svijet ima za ponuditi. Alugha nudi isprepleteni alat koji se može koristiti u cijelosti kako bi pokrio cjelokupni proces višejezičnosti od transkripcije preko višestrukog glasovnog overa audio zapisa do rješenja za video hosting i distribuciju. Istodobno se svaki element može koristiti kao samostalno rješenje za bilo koji od vaših video hostinga, transkribiranja, prevođenja ili voiceovera produkcijskih potreba. Koristi se kao solidan i ekološki prihvatljiv videohoster, alugha će automatski kodirati vaš preneseni videozapis u različite formate i dimenzije kako bi uvijek pružio najbolju opciju za trenutnu veličinu zaslona i mrežnu vezu (poznatu i kao adaptivni streaming). Zajedno s globalnom mrežom od 42 podatkovna centra alugha može ponuditi brz i kvalitetan video streaming iskustvo diljem svijeta. Svaki projekt prevođenja videozapisa započinje transformacijom izgovorene pisane riječi. Ovaj proces može biti dugotrajan i izazovan, ovisno o jasnoći izvornog zvuka. Za pomoć u ovom procesu, pružamo vam mogućnost izrade prvog transkripta putem vlasničkog AI za podizanje teških tereta, ostavljajući vas samo s korekcijom i kozmetičkim promjenama automatski stvorenog transkripta. Kako bi proces prevođenja i titlova bio što učinkovitiji i bezbolniji, alugha nudi niz značajki kao što su prijevod uz bok, različite pjesme za titlove i prevođenje i uvoz i izvoz u različitim formatima kao što je VTT/SRT. Dodatne značajke timske suradnje omogućuju cijelim timovima za prevođenje i presnimavanje rad na istom videoprojektu kako bi se osigurala skalabilnost i minimalno upravljanje timovima. Stvaranje konačnog glasovanja na traženom jeziku obično zahtijeva skupi hardver i mnoštvo alata i vremena dok konačni glasovni over ne bude spreman. Dubbr je uklonio stari i komplicirani način stvaranja voiceovera i nudi jedinstveni studio za snimanje u vašem pregledniku. Sada možete izravno snimati svoj voiceover jednostavnim za rad kroz sekvence (pod nazivom Segmenti) čime je proces snimanja jednostavan i jednostavan za skok čak i za početnike.

LicenseDefault alugha License

More videos by this producer

PODCAST