0:01 → 0:04
Nous vivons plus longtemps qu’avant.
0:04 → 0:07
C’est formidable, mais pas sans problèmes :
0:08 → 0:11
de plus en plus de personnes âgées développent
0:11 → 0:13
de ce fait une épilepsie.
0:14 → 0:18
Elle se manifeste généralement par des crises
ne touchant qu’une partie du cerveau.
0:19 → 0:23
Les personnes concernées sont alors absentes
quelques secondes à quelques minutes,
0:23 → 0:25
ou un de leurs bras se contracte.
0:25 → 0:28
Certaines peuvent mastiquer ou tripoter
leurs vêtements.
0:29 → 0:34
Ces petites crises passent facilement inaperçues
ou sont mal interprétées.
0:35 → 0:39
Quand on vit seul, il n’y a personne
pour observer
0:39 → 0:42
puis décrire la crise, ce qui complique
le diagnostic.
0:43 → 0:47
Il faut parfois plusieurs heures à
une personne âgée pour se rétablir
0:47 → 0:52
complètement après une crise,
voire des jours si elle est sévère.
0:52 → 0:56
Pendant cette période, la personne peut être confuse
ou avoir des trous de mémoire.
0:56 → 1:00
Elle-même ou ses proches croient
alors parfois à tort
1:00 → 1:02
à un début de démence.
1:03 → 1:06
La bonne nouvelle : une fois correctement
diagnostiquée,
1:06 → 1:09
l’épilepsie se soigne très bien chez
les personnes âgées !
1:10 → 1:13
Plus d’informations sur www.epi.ch/fr