0:08 → 0:12
My first question is: Why did you join the Rehapro Spurwechsel project?
0:13 → 0:24
I joined Rehapro Spurwechsel to get my life back on track and maybe even find a job again.
0:24 → 0:32
So, would you say that being able to work is one of the goals you want to achieve in the Spurwechsel project?
0:32 → 0:38
I think part of being independent is being able to work, not having to depend on others.
0:38 → 0:51
I don't want to be dependent on others, I want to be free, I want to develop myself, and Spurwechsel simply helps me achieve this, which is why I do it with enthusiasm.
0:51 → 0:54
Rehapro Spurwechsel combines work and health problems.
0:54 → 0:59
So is that also a subject on which you need help from Spurwechsel to improve your ability to work?
0:59 → 1:03
Here, you really are equal to healthy people,
1:03 → 1:10
and you also get the feeling that you are valuable and that you can still return to work.
1:10 → 1:17
Rehapro Spurwechsel, what do you do exactly in order to be able to work, to achieve your goal - what do you do for your health?
1:17 → 1:20
How do you improve your ability to work?
1:20 → 1:31
Well, on the one hand I make art to develop my imagination and on the other hand I paint pictures to improve my ability to focus,
1:31 → 1:38
and to keep myself fit I also do something on my own for Rehapro,
1:38 → 1:44
I work in my mother's garden to improve in this area and to get my three hours.
1:44 → 1:49
This is my actual goal, so that employers will hire me again.
1:49 → 1:52
So working three hours a week is your goal.
1:52 → 1:53
Yes.
1:53 → 1:57
Are you taking any other Spurwechsel courses to reach your goal?
1:57 → 2:00
Yes, application training for example.
2:00 → 2:08
You are taught how to apply, how to act, and how to dress accordingly.
2:08 → 2:17
And the other thing is EDP. They offer courses for people who want to work in the commercial sector.
2:17 → 2:25
It's definitely very interesting and I have to say that I am itching to sit in front of a computer again.
2:25 → 2:30
And besides the courses, is there something else in the project that supports you?
2:30 → 2:34
Yes, getting out of the house
2:35 → 2:45
and interacting with people. In the past, I interacted with people through my job in elderly care and daily life support, so this is very important to me.
2:45 → 2:49
Interacting with the coaches is also very important to me.
2:49 → 2:53
You have been in Spurwechsel for about half a year now, if I have calculated correctly.
2:53 → 2:54
Yes.
2:55 → 2:59
I am very curious to know what you have achieved so far.
2:59 → 3:08
Well, simply getting out of the house, telling myself "go out and be around people", I've already gotten better at that,
3:09 → 3:11
I no longer seclude myself.
3:12 → 3:16
Finally, is there anything else you would like to say?
3:16 → 3:22
I would like to tell anyone who is thinking of joining Spurwechsel, do it!
3:22 → 3:29
It's an alternative and it's really great because you really start to have hope again.
3:30 → 3:35
And you really have the opportunity to return to work.
3:35 → 3:42
There are also different Spurwechsel programs, Via and other programs that also offer training.
3:43 → 3:52
And the employers are really supported financially when they hire people.
3:52 → 3:53
So there's that.
3:53 → 3:57
We've reached the end of our interview, thank you very much, Mrs. Muczak.