Dubbr : Fusion de la piste audio et de la vidéo avec ffmpeg pour une utilisation externe

Avec le dubbr d'alugha, il est très facile et efficace d'ajouter une nouvelle langue à une vidéo. Si vous souhaitez utiliser votre vidéo dans une autre langue sur des plates-formes qui ne prennent pas en charge la norme alugha, vous pouvez simplement télécharger la piste de langue nouvellement créée et terminée sous forme de fichier audio. Tous les utilisateurs ne savent pas comment faire cela, mais c'est très simple et gratuit avec ffmpeg. Vous pouvez facilement fusionner votre vidéo existante avec la nouvelle piste audio. Dans cette vidéo, nous décrivons étape par étape comment procéder. ffmpeg -i video.mp4 -i audio.wav -c:v copie -c:a aac output.mp4 Vous pouvez télécharger ffmpeg pour votre système d'exploitation ici : https://ffmpeg.org/download.html

LicenseCreative Commons Attribution

More videos by this producer

Accessible subtitles - various rules

Generally, a transcript CAN be used as subtitles. However, if - and you should! - you want accessible subtitles, you need to tweak the segments a bit manually. However, this can quickly become confusing when working on bigger projects. In this video, we will show you how to master this challenge q