dubbr merge audio track and video with ffmpeg for external use
With the alugha dubbr, it is very efficient and easy to add a new language to a video. If you want to use your video in another language on platforms that do not support the alugha standard, you can simply download the newly created and finished language track as an audio file.
Not every user knows how to do this, but it is very easy and free with ffmpeg. You can easily merge your existing video with the new audio track.
In this video, we describe step by step how to do it.
ffmpeg -i video.mp4 -i audio.wav -c:v copy -c:a aac output.mp4
You can download ffmpeg for your operating system here: https://ffmpeg.org/download.html
In this video, I will show you step by step how to create podcasts on alugha, add episodes to them and then publish them on Spotify.
We'll start from scratch to ensure you get all the information you need.
Your podcasts will be available at: https://open.spotify.com/episode/6wyZdtfpFGPesse71FsRUr
Generally, a transcript CAN be used as subtitles. However, if - and you should! - you want accessible subtitles, you need to tweak the segments a bit manually. However, this can quickly become confusing when working on bigger projects.
In this video, we will show you how to master this challenge q
We've completely overhauled the old side-by-side editor with this update. In fact, we've scrapped it and redeveloped everything. We especially wanted to improve the performance and stability of longer videos, and we were able to improve it 50+ fold compared to the old version!
Also, the new SBS edi