May 2026

alugha Help Center featured image for the translate video Add A New Language guide

Translate your video with Add A New Language

Summary Translate your video into a new language with alugha’s Add A New Language workflow and Automated Translation. This is Step 2 of the alugha AI pipeline (Speech-To-Text → Automated Translation → Text-To-Speech) and supports 200+ languages. Prerequisites Before you begin: Step-by-Step Instructions 1. Open Tools → Add New Language Open the video in the dubbr (My archive → EDIT). In the toolbar click Tools and choose Add New Language. […]

Translate your video with Add A New Language Read More »

alugha Help Center featured image for the transcribe video Speech-To-Text guide

Transcribe your video with Speech-To-Text

Summary Turn your video’s spoken audio into an accurate text transcript with alugha’s Speech-To-Text. This is Step 1 of the alugha AI pipeline (Speech-To-Text → Automated Translation → Text-To-Speech) and supports 100+ languages. Prerequisites Before you begin: Step-by-Step Instructions 1. Open the dubbr on your source-language track From your avatar menu open My archive and click EDIT on the video you want to transcribe. The

Transcribe your video with Speech-To-Text Read More »

alugha Help Center featured image for the edit language metadata guide

Edit title, description, tags, and thumbnails for each language

Summary Each language in your alugha video has its own title, description, tags, and thumbnails. Edit them from the dubbr language tab to make every language discoverable in its own market. Prerequisites Before you begin: Step-by-Step Instructions 1. Open the language tab in the dubbr Open My archive from your avatar menu and click EDIT on the video you want to update.

Edit title, description, tags, and thumbnails for each language Read More »