Glossário - porque tem de estar correto!

Glossário com suporte de IA para poupar mais tempo e obter resultados perfeitos

Read this article in: Deutsch, English, Español, Português, Русский, العربية, 中文

Estimated reading time:6minutes

Glossário com suporte de IA para poupar mais tempo e obter resultados perfeitos

 

Descubra a nova função de glossário da alugha!

Olá, criadores de vídeos! 🎥 Temos algo muito fixe para vocês: a nova função de glossário da alugha! O que é isso? É simples: um glossário assegura que determinados termos, como nomes de marcas e termos técnicos, permanecem iguais em todas as línguas. Acabaram-se os erros de tradução - Apple será sempre Apple!

Porque é que é necessário um glossário?

·      Consistência: Utilização normalizada de termos técnicos.

·      Proteção da marca: O nome da sua marca mantém-se inalterado.

·      Eficiência: Apoiado por IA, poupa tempo e nervos.

Quer alguns exemplos?

·      Marcas: “Apple” continua a ser “Apple”.

·      Tecnologia: “Blockchain” continua a ser “Blockchain”.

·      Produtos: “iPhone” continua a ser “iPhone”.

Imagine o tempo que pode poupar se a IA garantir automaticamente que estes termos não são traduzidos. Uma enorme vantagem quando se trata de localizar os seus vídeos!

Curioso agora? Veja o nosso vídeo e descubra como a função de glossário pode levar os seus projectos de vídeo para o próximo nível!

Saiba mais no vídeo.

Boa criação! 🚀

 

O que é um glossário? 

Um glossário é uma lista de termos técnicos e respetivas definições ou explicações. Nos vídeos, um glossário pode garantir que certos termos, como nomes de marcas ou termos técnicos, permaneçam consistentes e inalterados em todas as línguas.

Porque é que é necessário um glossário? 

Os glossários são particularmente úteis em projectos multilingues. Eles garantem que termos específicos que não devem ser traduzidos permaneçam consistentes em todas as versões linguísticas de um vídeo. Isto é crucial para manter a integridade da marca e a precisão técnica.

Poupar tempo com um glossário apoiado por IA: 

Um glossário baseado em IA pode poupar muito tempo ao verificar automaticamente e garantir que termos específicos não são traduzidos. Isto reduz a necessidade de correcções manuais e garante uma localização mais rápida e eficiente do conteúdo de vídeo.

Conclusão: 

A nova funcionalidade de glossário da alugha é uma ferramenta poderosa para as organizações que publicam o seu conteúdo de vídeo em várias línguas. Oferece vantagens significativas em termos de consistência, integridade da marca e poupança de tempo. Descubra como esta funcionalidade pode otimizar o seu conteúdo de vídeo!

alugha IA e o humano: Mais informações

CodeNameViewsPercentage
deuDeutsch54 56.84%
engEnglish28 29.47%
araالعربية4 4.21%
zho中文3 3.16%
spaEspañol3 3.16%
rusРусский2 2.11%
porPortuguês1 1.05%
Total95100%

More articles by this producer

GITEX Europe 2025

Meet Alugha at GITEX EUROPE 2025 in Berlin! Learn how our multilingual video solutions empower businesses to expand globally, reduce costs, and communicate securely and accessibly. Visit us in Hall 4.2 - Booth 15!

IBC 2024

IBC vom 13-16. September 2024, RAI Amsterdam. Die IBC ist die weltweit inspirierendste Veranstaltung für Content und Technologie.

Videos by this producer

L'attachement indéfectible à ses racines

Découvrez l'histoire touchante d'un homme qui, malgré la distance et le succès, reste profondément attaché à son village natal. Ce récit inspirant met en lumière son engagement envers les projets locaux et son désir de protéger et de perpétuer l'héritage de sa communauté. Un exemple émouvant de fidé