Discover the new glossary function on alugha!
Why do you need a glossary?
Read this article in: Deutsch, English, Español, Português, Русский, العربية, 中文
Estimated reading time:2minutesDiscover the new glossary function on alugha!
Hey, video creators! 🎥 We've got something awesome for you: the brand new glossary function on alugha! What exactly does it do? It's simple: a glossary ensures that certain terms such as brand names and technical terms do not change across languages. No more translation errors - Apple will always be Apple!
Why do you need a glossary?
Consistency: Uniform use of technical terms.
Brand protection: Your brand name stays the same.
Efficiency: AI-supported, saves time and energy.
Want some examples?
Brands: "Apple" remains "Apple".
Technology: "Blockchain" remains "Blockchain".
Products: "iPhone" remains "iPhone".
Imagine how much time you can save when the AI automatically checks that these terms are not translated. This is a huge advantage when localizing your videos!
Curious? Watch our video and discover how the glossary function can take your video projects to the next level!
Learn more in the video.
Happy creating! 🚀
What is a glossary?
A glossary is a list of technical terms and their definitions or explanations. In videos, a glossary ensures that certain terms, such as brand names or technical terms, remain consistent and identical in all languages.
Why do you need a glossary?
Glossaries are particularly useful in multilingual projects. They ensure that specific terms that shouldn't be translated remain consistent across all languages of a video. This is crucial for maintaining brand integrity and technical accuracy.
Saving time with an AI-powered glossary:
An AI-powered glossary can save significant time by automatically checking and ensuring that specific terms are not translated. As a result, fewer manual edits are required and video content can be localized faster and more efficiently.
Conclusion:
alugha's new glossary function is a powerful tool for companies that publish their video content in multiple languages. It offers significant benefits in terms of consistency, brand integrity and time savings. Discover how this feature can optimize your video content!
alugha AI meets human: More info

More articles by this producer
What is alugha?
alugha makes video content globally accessible: multilingual, inclusive, and uncompromising.
Videos by this producer
Navigating AI Governance: UK Act, Global Strategies, and Ethical Challenges
Welcome to the Deep Dive podcast, episode #10 of AI dot Mag, where we explore the fast-evolving world of artificial intelligence and how governments and societies are striving to govern it effectively. In this episode, we unpack the UK’s groundbreaking Data Access and Use Act 2025, a comprehensive l
How Light is Revolutionizing Quantum and AI Computing
Imagine solving a problem that would take the fastest supercomputer millions of years in under two minutes. Sounds like science fiction, right? But this is the promise of photonic quantum computing — a groundbreaking technology that uses light, not electrons, to process information. In this video, w
AI Agents, Digital Transformation, and the Future of Human-Tech Interaction
In this deep dive episode, we explore the staggering pace of AI evolution, from simple chatbots to autonomous AI agents reshaping governments, industries, and everyday life. Using Dubai as a leading example, we uncover how visionary leadership and centralized strategies have accelerated digital tran

