Перевод транскрипта можно выполнить быстро и недорого. Вот четыре подхода, которые помогут передать информацию твоей целевой аудитории на её родном языке.
Read this article in: Deutsch, English, Русский
Estimated reading time:1minute
1. Можно воспользоваться автоматическими переводчиками, такими как Google Translate или DeepL. Они мгновенно переведут твой текст, однако сам перевод может быть неточным и неправильно передать смысл видео.
2. Найти переводчиков в Интернете на платформах, таких как Fiverr или Upwork, или на онлайн-платформах, таких как YouTube или Vimeo.
3. Попросить помощи у друзей или членов семьи, владеющих целевым языком на хорошем уровне.
4. Можно использовать комбинацию автоматического перевода и редактирования человеком: сначала автоматически переводится транскрипт , а затем привлекается человек для проверки текста на ошибки.
Однако следует отметить, что качественный перевод может потребовать времени и ресурсов. Если тебе нужен точный и профессиональный перевод, рекомендуется обратиться к услугам профессионального переводчика.
А еще лучше - попробуй alugha. Мы предлагаем на выбор два варианта: 1. Наш искусственный интеллект выполнит перевод транскрипта за тебя - быстро и качественно 2. Воспользуйся услугами нашего профессионального лингвиста-переводчика.
Расшифровка аудио- или видеозаписи всегда необходима, если есть потребность или желание проанализировать свой контент. Кроме того, полученный текст можно использовать для создания субтитров, обеспечивая доступность видео или аудио для всех пользователей (безбарьерная среда).
Переводить обучающие ролики стало как никогда просто! Качество перевода достигается через симбиоз человека и искусственного интеллекта.
Есть несколько причин:
