Llenguatge de signes. Una visió general

Què passa realment quan et falta un sentit? Com et sents quan pots olorar, assaborir, tocar i veure, però no pots sentir-hi? A Alemanya hi ha al voltant de 80.000 persones sordes. Segons l'Associació de Sords d'Alemanya, ets sord si tens una pèrdua d'audició de més de 60 dB en l’espectre de 125 i 250 Hz, així com una pèrdua de més de 100 dB en l’espectre restant. Les persones amb una audició normal, senten sons entre 20 a 20.000 Hz. Com més alta és la freqüència, més alt serà el to del so. Els sons que percebem entre 50 i 100 Hz són profunds, els d’entre 2000 a 5000 Hz són alts. El so més profund que un humà pot percebre és de 16 Hz i el més alt de 20.000 Hz. Per que te’n facis una idea, el do (nota musical), per exemple, té una freqüència de 264 Hz.

Fets

No existeix «un» llenguatge de signes, sinó que hi ha diferents tipus de llenguatges de signes, molt diferents. Tot i que els llenguatges de signes poden definir-se com a llenguatges visuals-manuals, que, en primer lloc, es van originar de manera natural i, en segon lloc, inclouen gestos de l'expressió facial i portadors a més de signes de mà. El llenguatge de signes consta d’un vocabulari força ampli i una gramàtica pròpia, completa, que, en general, segueix regles diferents al llenguatge oral. El llenguatge de senyals va ser acceptat per la lingüística com un llenguatge original i adequat. Lògicament, això inclou que amb el llenguatge de senyals, tot pot ser expressat. El llenguatge de senyals és, en oposició a algunes afirmacions, no internacional. Cada país té la seva llengua de signes nacional - incloent dialectes regionals. Gràcies als anomenats «Signes Internacionals», la comprensió a nivell internacional sembla funcionar en els seus fonaments. El reconeixement del llenguatge de senyals a Alemanya sorprenentment no és tan antic: A causa de la Llei de Equalización de Discapacitats de 2002, va entrar en vigor, tot i que ja estava determinat en els anys seixanta.

Cal saber

Segurament, alguns de vosaltres us debeu preguntar com un es torna sord. En un 15% dels casos, la sordesa és hereditària, encara que sobretot es parala de sordesa «adquirida». Aquest tipus de sordesa es pot donar quan el fetus pateix algun tipus de mal dins l'úter (per exemple, xarampió). La deficiència d'oxigen durant el part també pot causar sordesa. La meningitis, la fractura cranial, l'otitis mitjana crònica o alguns medicaments també poden causar pèrdua auditiva en un futur.

Ja hi ha moltes cançons que traduïdes al llenguatge de signes, l'artista Sarah Connor (en alemany) va filmar un segon vídeo del seu èxit "Kommst du mit ihr" en aquest llenguatge. El fet és que, tot i que la comunicació mitjançant llenguatge de signes no sembli normal per molts de nosaltres en un primer moment, és ben normal, y facilita que molta gent es pugui comunicar. Hem de respectar-ho!

#alugha

#doitmultilingual

#Laimatgevoldiramor