alugha Update - dubbr und Player

Dieses Update hat es für mich besonders in sich. Nachdem wir lange an den Features für den dubbr gearbeitet hatten, war es nun an der Zeit den Code und die Funktionsweise aufzuräumen und anzupassen.

Code- und Feature-Splitting

Wir haben ein sogenanntes Code- und Feature-Splitting vorgenommen. Bisher war es so, dass der dubbr zwar schon in seine Einzelteile in Funktionen aufgesplittet war und wir auch im Code selbst soweit vorgearbeitet hatten, aber jetzt wurden Nägel mit Köpfen gemacht - wir haben es konsequent im Backend, im Code, als auch im Frontend aufgeteilt. So konnte man bisher über eine URL, die in etwa so aussah "alugha.com/dubbr/videoID", sein Videoprojekt aufrufen und dann darin im dubbr, die Side-By-Side-Übersetzung, den Video-Info-Editor und auch die Aufnahme aufrufen.

Mit dem Update haben wir alles in einzelne Tools ausgelagert, die nun auch direkt über die URL, also z.B . alugha.com/dubbr/videoID/timeline, oder alugha.com/dubbr/videoID/videoinfo... aufgerufen und verwaltet werden können. Wichtig wird das vor allem für eines der ganz großen Updates, an dem wir für euch arbeiten und das für großen Firmen, wie Netflix, sehr relevant ist. Der kleine aber feine Nebeneffekt hierbei ist, dass wir dadurch massiv den Speicherbedarf reduzieren und die Performance spürbar erhöhen konnten. Denn jetzt werden nur die Bereiche geladen, die gerade gebraucht werden.

Nicht gelistet - Spezielle URL

Auch für das oben genannte sehr große Feature-Update wichtig, haben wir nun eine ganz besondere Funktion eingebaut und die hat es in sich! Bisher war es so, dass du dein Video auf "Privat", "Nicht gelistet" und "Öffentlich" stellen konntest. In einem der letzten Updates habe ich ja davon gesprochen, dass wir Audio und Video komplett voneinander los gelöst bearbeiten können und nun kommt hierfür der nächste große Wurf. Du kannst jetzt jede Audiospur im dubbr aufnehmen und mit einer speziell generierten URL an andere weiterschicken, welche es sich ansehen/anhören können ohne, dass du Zugriff auf dein gesamtes dubbr-Projekt geben musst. Genial dabei ist, dass du dann auch mit der "Teilen"-Funktion das Video mit anderen Teilen könntest, sobald du es über diese URL aufgerufen hast. Damit gewährleisten wir mehr Sicherheit und Privatsphäre für kommerzielle und nicht öffentliche Projekte.

 

 

Player Error Handling

Warum geben wir Software raus, die nicht 100% perfekt ist? Wir wollen, dass Ihr die Sachen nutzt und Feedback geben könnt. Besonders bei einem Projekt wie alugha, dass so komplex und voller einzelner Features ist, ist das für alle Beteiligten sehr wichtig. Auch wenn wir selbst die aktivsten Nutzer aller Funktionen im alugha Universum sind, ist es immer wieder schön von Nutzern außerhalb Feedback zu bekommen. Danke an dieser Stelle an das Team von Poetry Project, dass ihr uns darauf gestoßen habt. Bisher war es so, dass bei bestimmten Fehlern unser Player einen kurzen "Schluckauf" bekam. Unglücklicherweise hat unser Player dann den weiteren Dienst verweigert. Wir haben die Fehlerbehebung optimiert und so motzt der Player zwar (in der Konsole), aber schüttelt sich dann kurz und nimmt seinen Dienst wieder auf.

Alles in Allem ein super spannendes Update und ein weiterer Schritt in die große weite Welt und unserer Vision! Danke an unsere Entwickler, die immer wieder unermüdlich daran arbeiten die Sachen umzusetzen, die wir verrückten Spinner uns ausdenken.

 

Stay Tuned... Es geht bald FETT weiter!

Euer Bernd

 

#alugha

#doitmultilingual

#everyoneslanguage