6 вещей, которые могут воссоздать пережившие травму
Травматические переживания могут принимать самые разные формы. Эти события могут повлиять и изменить вашу жизнь и заставить вас отказаться от того, что вам понравилось. Иногда вы также можете чувствовать физическую угрозу или страх. Из-за стрессовых чувств, вызванных событием, вы можете больше не чувствовать себя собой или вам будет трудно двигаться дальше. Сегодняшним видео мы хотим напомнить всем выжившим после травм, что они не одиноки. То, что вы переживаете, это естественные эмоциональные реакции, и нет причин стыдиться себя.
Отказ от ответственности: информация в этом видео не предназначена для замены профессиональной медицинской консультации, диагностики или лечения. Если вам нужна помощь, обратитесь к лицензированному терапевту, который имеет опыт лечения травм. Они могут проконсультировать вас и найти конструктивные способы борьбы с симптомами.
Автор: Sara Del Villar
Редактор сценария: Sophia Katz
Менеджер сценария: Kelly Soong
Озвучка: Amanda Silvera
Специалист по анимации: Aury
Менеджер YouTube: Cindy Cheong
Источники:
Andreski, P., Chilcoat, H., & Breslau, N. (1998). Post-traumatic stress disorder and somatization symptoms: a prospective study. Psychiatry research, 79(2), 131-138. Retrieved from https://doi.org/10.1016/s0165-1781(98)00026-2
Bae, S., Kang, J., Chang, H., Han, W. & Lee S. (2018).PTSD correlates with somatization in sexually abused children: Types of abuse moderates the effect of PTSD on somatization. PloS one, 13(6), e0199138. Retrieved from https://doi.org/10.1371/journal.pone.0199138
Centre for Substance Abuse Treatment (US). Trauma-Informed Care in Behavioural Health Services. Rockwille (MD): Substance Abuse and Mental Health Services Administration, 2014. Treatment Improvement Protocol (TIP) Series, No. 57. Chapter 3. Understanding the Impact of Trauma. Available from https://www.ncbi.nlm.nig.gov/books/NBK207191
Gupta, M. (2013). Review of somatic symptoms in post-traumatic stress disorder. International review of psychiatry. Abingdon, England. 25(1), 86-99. Retrieved from https://doi.org/10.3109/09540261.2012.736367
Lake Behavioural Hospital, 2019. Recognising the Signs and Symptoms of Emotional & Psychological Trauma,. Retrieved from https://www.lakebehaviouralhospital.com/recognizing-the-signs-and-symptoms-of-emotional-psychological-trauma/
Перевод и редаб: alugha
Жми сюда, тут больше видеороликов: https://alugha.com/Psych2Go
Have you ever felt exhausted no matter how much rest you get and cannot pinpoint why? Do you feel that your energy level depletes as you perform daily tasks? If you find yourself running out of energy quite frequently in your life, take a look at these everyday habits that may be the reason why.
Wr
Let's say you started talking to someone, and you start to think they like you. There's a high chance maybe they do like you. But perhaps, they are just afraid of being rejected? You aren't sure, but you want to find out before you make the first move. In this video, we cover some signs that maybe y
We have all experienced moments in life where people called us ‘stupid’, ‘dumb’, or other harsh words. Sometimes people may say it so often that you end up believing them even though deep down you know that you are far from ‘stupid’. Sadly, this negative stereotype has been used to describe those wh