你是否经历过创伤?如果你正在遭受创伤的长期影响,如消极的自我对话和低自尊,你的内在信念可能正在损害你的心理健康。为了帮助你更加了解这些信念并改善你的心理健康,我们制作了这个视频。
注意:本视频仅供参考,并非用于诊断创伤后应激障碍。如果您认为自己需要帮助,则应寻求治疗师的帮助。
作者:Carley Swanson-Garro
剧本编辑:Morgan Franz
剧本经理:Kelly Soong
配音(英文版):Amanda Silvera
动画:Nii(新动画师)
YouTube 经理:Cindy Cheong
来源:
The National Council for Behavioral Health (n.d.). How to manage trauma. Retrieved 11 Oct. 2020 from thenationalcouncil.org/wp-content/uploads/2013/05/Trauma-infographic.pdf?daf=375ateTbd56.
National Institute of Mental Health (2019, May). Post-traumatic stress disorder. Retrieved 11 Oct. 2020 from nimh.nih.gov/health/topics/post-traumatic-stress-disorder-ptsd/index.shtml.
Rockville (2014). Chapter 3, Understanding the impact of trauma. In Trauma-Informed Care in Behavioral Health Services, Substance Abuse and Mental Health Services Administration. Treatment Improvement Protocol (TIP) Series (57). Retrieved 11 Oct. 2020 from: ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK207191/.
Volkan, V.D. (2017). Chapter 3: Newcomers linking objects, linking phenomena, and nostalgia. In Immigrants and refugees: Trauma, perennial mourning, prejudice, and border. London: Karnac Books.
Zetsche, U., Ehring, T., & Ehlers, A. (2009). The effects of rumination on mood and intrusive memories after exposure to traumatic material: An experimental study. Journal of Behavior Therapy and Experimental Psychiatry, 40(4), 499–514. doi.org/10.1016/j.jbtep.2009.07.001.
Zurbriggen EL, Gobin RL, Kaehler LA (2012). Trauma, attachment, and intimate relationships. J Trauma Dissociation,13(2),127-33. DOI: 10.1080/15299732.2012.642762.
翻译和配音:alugha
点击这里观看更多视频:https://alugha.com/Psych2Go
你觉得不值得再活下去了吗?你感觉自己每天都处于临界点吗?这段视频可能会帮助你感觉好些。
作家:Joshua Munoz
剧本编辑:Isadora Ho
剧本经理:Kelly Soong
旁白:Amanda Silvera
动画师:Minh Nguyen
(https://www.instagram.com/minhthebird.art/)
YouTube 经理:Cindy Cheong
参考文献
Ho, L. (Dec 4, 2020) What to Do With Your Life When All Hope Is Lost. Retrieved at https: