سلسلة OTP التعليمية 04 : كيف تترجم

تحتوي هذه الدورة التعليمية على قواعد إرشادية مفيدة خاصة بالترجمة للمتطوعين في مشروع الترجمة المفتوح في TED للوصول إلى دليل الترجمة الموسع المذكور في الفيديو , اذهب إلى :http://translations.ted.org/wiki/How _… تم إنشاء هذا الفيديو للمتطوعين العاملين في مشروع الترجمة المفتوح في TED , ويتضمن هذا المشروع محادثات , دروس ومحاضرات , محادثات تيد التي تُوفّر الكثير بما فيها الترجمة الفرعية لمتحدثي الانكليزية , نصوص تفاعليّة , والسماح لأي حديث أو نص أن يتم ترجمته من قبل المتطوعين حول العالم . اعرف اكثر حول ذلك : http://www.ted.com/participate/translate نوجّه شكرنا لمترجمينا المتطوعين لتقديم الترجمة الفرعية : العربية : خالد مربو البورمية : Sann Tint & Myo Aung الصينية, المبسطة : Samson Zhong & Hao Li الصينية, الشعبية : Jessie Lin & Adrienne Lin الكرواتية : Ivan Stamenković & Senzos Osijek الهولندية : Els De Keyser & Christel Foncke الإنكليزية : Krystian Aparta الفرنسية : Elisabeth Buffard & Ariana Bleau Lugo الألمانية : Nadine Hennig & Katja Tongucer اليونانية : Theopi Panagiotoudi & Stefanos Reppas العبرية : Shlomo Adam الإيطالية : Patrizia C Romeo Tomasini & Elena Montrasio اليابانية : Ai Tokimatsu & Akinori Oyama الكازاخستانية : Askhat Yerkimbay & Bakytgul Salykhova الكورية : Jeong-Lan Kinser & Stella Kang الفارسية : Farnaz Saghafi, Sina Pourasgari and Bidel Akbari البولندية : Krystian Aparta البرتغالية : Margarida Ferreira & Isabel Vaz Belchior البرتغالية , البرازيلية : Marcella Lopes & Mariana Yonamine الروسية : Ksenia Dziubko & Bakytgul Salykhova الصربية : Ivana Korom & Mile Živković السلوفينية : Matej Divjak & Nika Kotnik الإسبانية : Daniel Sainz & Emma Gon التركية : Dogukan Ates & Guney Ornek الفيتنامية : Sang To & Nhu Pham

LicenseCreative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs