يستكشف الفيلم القصير في 10 دقائق من حملة وكالة البيئة الفيدرالية الألمانية «العامل العاشر: ما وراء تغيُّر المناخ» واحدةً من أكثر مشاكلنا إلحاحًا: إهدار مواردنا الطبيعية. يعكس "التدفُّق" أسلوب حياتنا الموجه نحو الاستهلاك بصورة مذهلة ويظهر في الوقت نفسه كيفية تفاعل تدفّق المواد العالمية. تذكّر الأرقام والحقائق المشاهدين بمسئوليتهم دون إحباطهم. ينتهي الفيلم برحلة مصورة في مدينة المستقبل مع العديد من الأمثلة والمناهج للتنمية المستدامة. مزيد من المعلومات: http://www.beyondclimatechange.de/medien.html http://www.umweltbundesamt.de/ressourcen/index.htm الترجمة والدبلجة: alugha
ما النيتروجين، وما النيتروجين المتفاعل؟ ولماذا تُعد زيادته مشكلة للبشر والبيئة؟ وماذا يمكننا أن نفعل حيال ذلك؟ شاهد الفيديو لتعرف الإجابة. مزيد من المعلومات حول النيتروجين المتفاعل على موقع UBA على https://www.umweltbundesamt.de/themen/luft/wirkungen-von-luftschadstoffen/wirkungen-auf-oekosysteme
مياه الشرب أهم شيء بالنسبة إلينا. ومثلها مثل الأطعمة الأخرى، تحظى التعبئة، والتغليف، ومدة الصلاحية، ودرجة الحرارة بأهمية كبيرة. يصف الفيديو التوضيحي تأثير مرافق مياه الشرب على جودة مياه الصنبور وما يجب على أصحاب المنازل والمستهلكين الانتباه إليه عند التعامل مع مياه الشرب بشكل يومي. الترجمة والدبل
توجد طبقة الأوزون في الغلاف الجوي على ارتفاع حوالي 20 إلى 30 كيلومترًا وتحمينا من الأشعة فوق البنفسجية المسببة للسرطان. ولكن على الأرض، يمثل الأوزون مشكلة. حيث يضر هذا الغاز السام عديم اللون بالناس والبيئة. للمزيد عن الأوزون: http://www.umweltbundesamt.de/ozon الترجمة والدبلجة: alugha
