0:00 → 0:05
[МУЗЫКА]
0:06 → 0:09
Охота за астероидами -
0:09 → 0:13
представлено Science@NASA.
0:13 → 0:19
Несколько команд астрономов, финансируемых НАСА, выискивают потенциально опасные околоземные объекты,
0:19 → 0:25
астероиды и кометы, орбиты которых приближают их к орбите Земли на расстояние тридцати миллионов миль.
0:25 → 0:29
В НАСА Координационный офис планетарной защиты поддерживает программы поиска,
0:30 → 0:34
одновременно планируя и координируя любые ответные действия на возможные столкновения с астероидами.
0:35 → 0:38
Линдли Джонсон, глава этого отделения НАСА.
0:38 → 0:43
"Мы курируем несколько поисковых проектов, поддерживаемых НАСА, которые обнаруживают и отслеживают околоземные объекты.
0:43 → 0:48
Показатели обнаружения астероидов значительно возросли благодаря этим преданным астрономам
0:48 → 0:52
и модернизированным телескопам, появившимся в последние годы".
0:52 → 0:55
В рамках стратегии планетарной защиты НАСА
0:55 → 1:02
Центр изучения околоземных объектов при Лаборатории реактивного движения анализирует собранные данные об околоземных объектах
1:02 → 1:06
и публикует постоянную статистику о количестве и типах обнаруженных объектов.
1:06 → 1:08
"После почти 20 лет поиска
1:08 → 1:14
было обнаружено более девяноста трех процентов околоземных объектов размером более одного километра.
1:15 → 1:22
Сейчас основное внимание уделяется поиску девяноста процентов из них, размер которых превышает сто сорок метров.
1:22 → 1:29
Почти семь тысяч семьсот из них сейчас отслеживаются, но мы считаем, что их в два раза больше, их предстоит еще найти".
1:30 → 1:35
НАСА не только охотится за астероидами, но и работает над способами защиты Земли от них.
1:35 → 1:41
Эксперты по астродинамике из Центра изучения околоземных объектов прогнозируют орбиты на столетие вперед,
1:41 → 1:44
чтобы определить, есть ли риски столкновений.
1:44 → 1:47
"Удары астероидов предсказуемы и предотвратимы.
1:47 → 1:50
Если мы найдем их до того, как они ударят,
1:50 → 1:54
мы сможем точно предсказать их траектории и время их возможных ударов.
1:54 → 1:57
И у нас теперь есть космические технологии, чтобы перенаправить их".
1:57 → 2:01
Например, если приближающийся астероид был обнаружен достаточно рано,
2:01 → 2:06
его траекторию можно изменить с помощью большого космического корабля в качестве "гравитационного трактора".
2:06 → 2:09
Он будет лететь рядом с астероидом в течение долгого времени.
2:09 → 2:14
медленно вытягивая его с орбиты с помощью виртуального буксировочного троса природы - гравитации.
2:14 → 2:20
Другой метод - отправить тяжелый, быстрый космический аппарат на траекторию приближающегося объекта,
2:20 → 2:23
чтобы поразить его в нужное время и в нужном месте.
2:23 → 2:25
Эта техника, называемая кинетическим импактором,
2:25 → 2:30
может замедлить или ускорить астероид и вывести его на траекторию, отклоняющуюся от орбиты Земли.
2:30 → 2:33
А еще есть голливудский вариант развития событий.
2:33 → 2:39
"Это крайняя мера, она включает в себя подрыв устройства достаточно близко к астероиду,
2:39 → 2:44
чтобы перегретый материал поверхности взорвался и создал мощную, тягу, подобную ракетной.
2:44 → 2:51
Даже если он и эффективен, когда не остается времени, но он потребует большой координации и согласования не только в США,
2:51 → 2:53
но и с международным сообществом.
2:53 → 3:00
Еще одна причина, по которой мы должны найти импакторы как можно раньше, это то, что можно будет использовать более дешевые методы.
3:00 → 3:04
Все эти техники находятся на разной стадии изучения или разработки.
3:04 → 3:08
Тем временем охота за потенциально опасными астероидами продолжается.
3:08 → 3:12
"Так или иначе, в НАСА каждый день - это день астероидов".
3:12 → 3:18
Больше об объектах в окрестностях Земли - на сайте science.nasa.gov