0:00 → 0:06
SPEAKER_00 Seguro que sabes que las estrellas están lejos, pero puede que hayas
soñado visitar una desde que eras niño.
0:06 → 0:16
SPEAKER_00 La ciencia ficción nos ha enseñado que viajar a un sistema estelar
lejano puede ser posible en un futuro no muy lejano, pero la ciencia
ficción rara vez se involucra en otro de los grandes problemas sobre
este concepto.
0:18 → 0:34
SPEAKER_00 En un vídeo anterior hablé sobre la posibilidad de que la humanidad vaya
a otra estrella y para resumirlo esperemos que una pequeña sonda
alcance el sistema próximo a Centauri dentro de unas décadas, la cual
podría tomar algunas fotos de los planetas.
0:34 → 0:45
SPEAKER_00 Pero tú, a menos que sepas cómo convertirte en inmortal, no podrás
visitar un planeta que orbite una estrella distante y una de las razones
es que no eres inmortal.
0:45 → 0:47
SPEAKER_00 Las distancias son obviamente enormes,
0:47 → 0:51
SPEAKER_00 y viajar allí llevaría mucho tiempo.
0:51 → 1:06
SPEAKER_00 La velocidad más rápida que se ha alcanzado con un objeto hecho por el
hombre fue el Helios II Pro, que viajaba a 240.000 km por hora, lo
suficientemente rápido para ir alrededor de la Tierra en solo 10
minutos.
1:06 → 1:12
SPEAKER_00 A esa velocidad costaría unos 19.000 años llegar a Próxima Centauri, la
otra estrella más cercana al Sol.
1:13 → 1:21
SPEAKER_00 Bien, especulemos un momento que esa es la velocidad más rápida a la que
podemos llegar con una nave espacial con seres humanos a bordo.
1:21 → 1:28
SPEAKER_00 Construimos una nave con un equipo que se repueble a sí mismo al 100%
durante generaciones, hasta que llegue a Próxima Centauri.
1:28 → 1:35
SPEAKER_00 Este concepto se conoce como una nave de generación y los pasajeros
viven toda su vida dentro del pequeño espacio de la nave.
1:37 → 1:48
SPEAKER_00 Antes de llegar al destino, más de 600 generaciones de personas viven
esa extraña vida antes de aterrizar, 19.000 años más tarde, a su destino
y objetivo.
1:49 → 1:52
SPEAKER_00 Las primeras personas que colonizan otro sistema estelar.
1:52 → 2:05
SPEAKER_00 El único problema es que después de su llegada no solo descubren que allí
ya hay seres humanos, sino que ya hace miles de años que han colonizado
por completo el nuevo planeta con millones de personas en grandes
ciudades.
2:05 → 2:19
SPEAKER_00 La razón de que esto suceda es que las personas de 2018 suponen que la
velocidad de 240.000 km hora es la velocidad más rápida a la que se puede
viajar, por lo que enviaron a colonos según esa idea.
2:20 → 2:26
SPEAKER_00 Sin embargo, después de viajar durante mil años, faltarán 18.000 años
para llegar al planeta.
2:26 → 2:33
SPEAKER_00 De vuelta a la Tierra, sin embargo, mil años de desarrollo tecnológico
han sido suficientes para descubrir formas más rápidas de viajar.
2:34 → 2:40
SPEAKER_00 En 2018 los habitantes pueden enviar colonos en una nave que alcanza el
planeta en solo 5.000 años.
2:40 → 2:55
SPEAKER_00 Así que su nave alcanza a la anterior de 2018, llega al planeta de destino
miles de años antes y tiene suficiente tiempo para construir una
civilización antes de que la nave de 2018 llegue y descubra que todo el
sufrimiento de los 1.900 años fue en vano.
2:59 → 3:06
SPEAKER_00 ¿Quién sabe qué problema psicológico o filosófico puede crear todo
esto en esas personas?
3:06 → 3:09
SPEAKER_00 Ese problema se conoce como el cálculo de espera.
3:09 → 3:15
SPEAKER_00 ¿Cuál es el momento óptimo para que la humanidad envíe colonos a otra
estrella?
3:15 → 3:17
SPEAKER_00 El concepto fue redactado por Andrew Kennedy en un documento en 2006.
3:19 → 3:33
SPEAKER_00 Kennedy asumió que tenía que haber un tiempo mínimo de viaje a cualquier
punto del universo, por lo que cuando la tecnología estuviese a punto de
lograrlo, podrían enviarse colonos de forma segura y evitar el riesgo
de ir demasiado pronto para nada.
3:33 → 3:37
SPEAKER_00 Pero decidir cuándo es el mejor momento para ir es complicado.
3:37 → 3:40
SPEAKER_00 Piensa en las implicaciones que supone para un posible viajero
espacial.
3:41 → 3:58
SPEAKER_00 ¿Te inscribes voluntariamente para encerrarte en una nave espacial el
resto de tu vida con tus hijos y los hijos de tus hijos y sus hijos, y así
sucesivamente cientos de veces, cuando el beneficio sólo sería que te
dijesen que algún día la humanidad colonizaría otra estrella gracias a
tu sacrificio?
3:58 → 4:07
SPEAKER_00 Entonces, recuerdas el cálculo de espera y te das cuenta de que ese
beneficio es sólo una gran apuesta y que tu sacrificio puede ser inútil a
largo plazo.
4:08 → 4:12
SPEAKER_00 Sería una locura correr ese riesgo y todos los demás se sentirían igual.
4:12 → 4:20
SPEAKER_00 Por lo tanto, convencer a alguien para que suba a una nave de estas, en
cualquier momento del futuro, sería casi imposible.
4:20 → 4:22
SPEAKER_00 A menos que se les obligue, serían colonos.
4:22 → 4:29
SPEAKER_00 ¿Se podría asumir que los habitantes del futuro creasen un tipo más
rápido de transporte que negara por completo sus propios viajes?
4:30 → 4:34
SPEAKER_00 Así será hasta que descubramos cómo viajar a la velocidad de la luz.
4:34 → 4:47
SPEAKER_00 Parece que esta velocidad es el límite más elevado de velocidad en el
universo y, naturalmente, si la humanidad descubre una forma de viajar
a esa velocidad, los colonos potenciales podrían estar seguros de que
sus sacrificios y viajes nunca serían en vano.