0:00 → 0:05
Sumolings，你的每个视频都存在着尚未被发掘的潜力。
0:05 → 0:07
不，我不只是在谈字幕。
0:07 → 0:13
我在谈论的是无缝的配音功能，让世界各地的用戶对你的内容感到满意，
0:13 → 0:21
在今天的产品展示，为你带来最有效的方式，可将视频转为多语言视频涵盖全世界。
0:26 → 0:32
有什么好处，Sumolings？我和 Sumolings 今天要迫不及待地告诉你关于 alugha 的事，
0:32 → 0:39
对于拥有国际客户或全球志向的人来说，这是管理整个视频翻译流程的理想工具。
0:39 → 0:46
Alugha 允许你在同一个在线工具中创建视频文本、翻译和配音。
0:46 → 0:53
在我向你展示之前，请订阅我们的 YouTube 频道并打开通知，这样你就不会错过 AppSumo 的优惠。
0:54 → 0:58
首先，通过设置你的 alugha 用户页面来开启：
0:58 → 1:04
更新你的头像和标题，显示你的位置和语言，并链接你的社群媒体资料。
1:04 → 1:08
向下滚动以查看上传的视频、文章和图片。
1:08 → 1:13
在其他选项里，可以查看关注者、更新付款讯息以及管理你的活动，
1:13 → 1:17
比如观看过哪些视频，也可将视频存储在此供以后观看。
1:17 → 1:21
但最重要的是，仔细看看你的档案。
1:21 → 1:26
你的 alugha 档案基本上就像管理者一样，你可以在此看到你的所有视频和文章，
1:26 → 1:31
翻译成什么语言、视频的平台及其可见性。
1:31 → 1:36
视频和文章可以设置为草稿、私人、公开和未列出。
1:36 → 1:41
除此之外，在这些整齐的资料夹中，你能够访问每个视频。
1:41 → 1:47
在这里，你可以存储缩略图和音轨等图像，像每种语言的翻译。
1:47 → 1:49
现在，让我们点击编辑按钮进行更改。
1:49 → 1:54
你可以在标题和描述中设置搜索引擎优化元数据。
1:54 → 1:56
每种语言都有自己的特点。
1:56 → 2:00
假设你不会说所有的已知语言，但如果你会的话，那就恭喜你了。
2:00 → 2:05
因此，下一个视图将显示你的合作者，你也可以邀请更多人加入这个项目。
2:05 → 2:10
让我们深入了解 alugha 的时间轴、子视图和录制视图。
2:10 → 2:14
在时间轴中，你会看到每种语言的曲目和片段。
2:14 → 2:18
你可能已经猜到了，是从这里转录和翻译视频。
2:18 → 2:23
使用 alugha 的自动转录，从列表中选择你的语言。
2:23 → 2:28
现在的情况是，视频将与AI分离，alugha 将发挥其魔力。
2:28 → 2:34
很快，片段将自动填入文字稿，并分配给视频中的不同声音。
2:34 → 2:38
或者前往并排翻译视图以获得更简化的体验。
2:38 → 2:42
下一个视图是子视图，是的，这里你可以插入字幕。
2:43 → 2:47
这些完全独立于文字稿，不用注意较短的片段。
2:48 → 2:52
也能直接在时间轴中添加文字稿，这会更简单。
2:52 → 2:56
最后，录音视图，你可以在每个轨道录制音频。
2:56 → 3:02
点击绿色大按钮，录制当前文本片段，你可以重听或重新录制片段直到完美。
3:02 → 3:03
然后进入下一个片段。
3:03 → 3:08
Alugha也能够通过文件管理器或计算机，上传背景音频。
3:09 → 3:12
所以在这里，就是用户会看到的内容，
3:12 → 3:20
在你提问之前，是的，alugha 可以将视频嵌入到你的网站或热门平台上，如 Twitter、Medium、Kickstarter 和 change.org。
3:20 → 3:26
无需处理复杂的代码，所有功能都相同。
3:26 → 3:30
Sumolings，如果你一直想要扩大自己的影响力，
3:30 → 3:36
那么时候使用最有效的软件来创建多语言视频：那就是alugha 。
3:41 → 3:46
Sumolings，你的每个视频都存在着尚未被发掘的潜力。
3:46 → 3:49
翻译？不。什么？为什么它说翻译？那对吗？
3:51 → 3:55
那些小东西，我不擅长，就像我不能完全... 是的。
3:56 → 3:58
在你问之前，是的...
4:01 → 4:02
这是很难的话。