0:02 → 0:03
SPEAKER_00They got a lock on us!
0:04 → 0:06
SPEAKER_00Engines been hit!
0:06 → 0:09
SPEAKER_00Get us out of here!
0:09 → 0:11
SPEAKER_00I'm losing control!
0:15 → 0:17
SPEAKER_01At CD Projekt Red, we dedicate
0:17 → 0:20
SPEAKER_01ourselves to telling immersive stories.
0:20 → 0:22
SPEAKER_01Yet with every new project, we set
0:22 → 0:27
SPEAKER_01out to make our games bigger, more complex, deeply engaging.
0:28 → 0:31
SPEAKER_00Come on, V. Let's get you home.
0:31 → 0:33
SPEAKER_01Cyberpunk 2077 marries exploration of a
0:33 → 0:35
SPEAKER_01vast open world with kinetic
0:35 → 0:39
SPEAKER_01combat, story-changing player choices, and
0:39 → 0:41
SPEAKER_01robust character development.
0:41 → 0:45
SPEAKER_01All to bring you into our vision of the dark future.
0:45 → 0:47
SPEAKER_01You ever feel like a city doesn't give you a choice?
0:48 → 0:52
SPEAKER_01You either burn alive in it, or you never existed at all.
0:54 → 0:57
SPEAKER_01An economic crisis culminating in
0:57 → 1:00
SPEAKER_01nuclear conflict has left America in pieces.
1:03 → 1:04
SPEAKER_01With most of the continent
1:04 → 1:07
SPEAKER_01degenerating into lawless warzones, people from
1:07 → 1:09
SPEAKER_01all over have converged on the
1:09 → 1:11
SPEAKER_01already overcrowded Night City, one of
1:11 → 1:14
SPEAKER_01the world's last great megalopolises.
1:15 → 1:17
SPEAKER_01A hub amassing the best in resources
1:17 → 1:19
SPEAKER_01and know-how, and home to
1:19 → 1:22
SPEAKER_01manufacturers of cutting-edge technologies,
1:22 → 1:23
SPEAKER_01Night City continues to offer the
1:23 → 1:26
SPEAKER_01promise of a civilized future.
1:27 → 1:29
SPEAKER_00No, no, this isn't happening.
1:29 → 1:31
SPEAKER_01Oh, but it is.
1:31 → 1:33
SPEAKER_01But in the city streets, a
1:33 → 1:35
SPEAKER_01merciless struggle for power rages.
1:36 → 1:40
SPEAKER_01Gangs, corporate agents, hustlers, religious cultists,
1:40 → 1:43
SPEAKER_01politicians, and all manner of criminals
1:43 → 1:45
SPEAKER_01strive to outplay one another.
1:45 → 1:48
SPEAKER_01Ordinary people get caught in the crossfire.
1:48 → 1:51
SPEAKER_01Looking for justice in Night City?
1:51 → 1:52
SPEAKER_01I seek revenge.
1:52 → 1:53
SPEAKER_01Much more feasible here.
1:56 → 1:59
SPEAKER_01In this world, consumed by never-ending conflict,
1:59 → 2:03
SPEAKER_01sometimes only an outsider will get the job done.
2:03 → 2:05
SPEAKER_01Elizabeth tells me you have answers for us.
2:05 → 2:06
SPEAKER_01I'm all ears.
2:06 → 2:08
SPEAKER_01And that's you.
2:08 → 2:09
SPEAKER_01An urban mercenary.
2:09 → 2:11
SPEAKER_01A cyber-enhanced gun for hire.
2:11 → 2:13
SPEAKER_01You seem to understand each other.
2:13 → 2:15
SPEAKER_01Take this, too.
2:15 → 2:18
SPEAKER_01As a mercenary, you swear no allegiance.
2:18 → 2:20
SPEAKER_01You've chosen the outlaw life,
2:20 → 2:21
SPEAKER_01and trust that your abilities will
2:21 → 2:25
SPEAKER_01carry you up Night City's ruthless, underground social ladder.
2:25 → 2:27
SPEAKER_00Heart of Night City.
2:27 → 2:28
SPEAKER_00That's it right there.
2:28 → 2:30
SPEAKER_01To thrive as a merc, you need
2:30 → 2:34
SPEAKER_01the right combination of gear, skills, and reputation.
2:34 → 2:37
SPEAKER_01Dex had a load to say about you.
2:37 → 2:39
SPEAKER_01I hope he wasn't overselling.
2:39 → 2:40
SPEAKER_01With the money you earn, you can
2:40 → 2:42
SPEAKER_01turn yourself into a living weapon,
2:42 → 2:50
SPEAKER_01buying guns and enhancements in the hundreds.
2:51 → 2:53
SPEAKER_01As you roam the city streets, you
2:53 → 2:55
SPEAKER_01gain the experience you need to
2:55 → 2:57
SPEAKER_01upgrade abilities and acquire perks.
2:57 → 2:59
SPEAKER_01Combine the right skills and gear
2:59 → 3:01
SPEAKER_01to create a gunslinger within human reflexes.
3:05 → 3:07
SPEAKER_01A stealthy netrunner with command of all surrounding tech
3:21 → 3:24
SPEAKER_01In Cyberpunk 2077, you steal a
3:24 → 3:26
SPEAKER_01prototype biochip that can set you up for life.
3:26 → 3:28
SPEAKER_01Being filthy rich.
3:28 → 3:31
SPEAKER_01When its sealed container is ruptured,
3:31 → 3:32
SPEAKER_01the only way to prevent the biochip from
3:32 → 3:35
SPEAKER_01failing is to slot it into your head.
3:35 → 3:37
SPEAKER_01It turns out it contains the
3:37 → 3:39
SPEAKER_01digitized soul of Johnny Silverhand.
3:39 → 3:42
SPEAKER_01A dead rocker boy with violence on his mind.
3:42 → 3:43
SPEAKER_01You mean to say there's an actual
3:43 → 3:46
SPEAKER_01terrorist in my head, right now?
3:46 → 3:48
SPEAKER_01He's out for revenge.
3:48 → 3:50
SPEAKER_01Aims to bring down the megacorp that made the chip.
3:50 → 3:54
SPEAKER_01Do whatever it takes to stop him, defeat him, gut him.
3:54 → 3:55
SPEAKER_01What is in your head can shift
3:55 → 3:57
SPEAKER_01the balance of power in Night City.
3:57 → 3:59
SPEAKER_01The High and Mighty will do anything
3:59 → 4:00
SPEAKER_01to lay their hands on it.
4:10 → 4:12
SPEAKER_01The choices you make will shape
4:12 → 4:15
SPEAKER_01your story and determine how events unfold.
4:15 → 4:16
SPEAKER_00V, you gotta take him down.
4:16 → 4:17
SPEAKER_00That's why we're here.
4:17 → 4:19
SPEAKER_01But not everything in Night City is
4:19 → 4:21
SPEAKER_01a matter of life and death.
4:21 → 4:24
SPEAKER_01Sometimes it's about style, choosing your look,
4:24 → 4:28
SPEAKER_01your ride, your pastime, who's at your side.
4:28 → 4:31
SPEAKER_01Choosing how you spend your dirty money.
4:46 → 4:49
SPEAKER_01Welcome to the next generation of open world adventure.
4:50 → 4:53
SPEAKER_01Immerse yourself in Cyberpunk 2077.