0:01 → 0:04
Danas ljudi žive duže nego prije.
0:04 → 0:07
To je divna činjenica,
koja sa sobom nosi i probleme.
0:08 → 0:11
Zbog toga postoji sve više
starijih osoba,
0:11 → 0:13
koje obolijevaju od epilepsije.
0:14 → 0:18
Ona se manifestra u napadima,
koji pogadjaju jedan dio mozga.
0:19 → 0:23
Oboljele osobe su u takvim slučajevima nekoliko
sekundi do par minuta odsutne,
0:23 → 0:25
ili trzaju rukom.
0:25 → 0:28
Poneke osobe mljackaju
ili petljaju odjeću.
0:29 → 0:34
Ovi manji napadi često bivaju neprimjećeni
ili pogrešno shvaćeni.
0:35 → 0:39
Ko živi sam, nema nikoga
da posmatra napade i
0:39 → 0:42
da ih opisuje, što otežava dijagnozu.
0:43 → 0:47
Nakon napada, može proći i nekoliko
sati dok se starija osoba
0:47 → 0:52
potpuno ne oporavi, a kod dužih
napada i do nekoliko dana.
0:52 → 0:56
Takva osoba može osjećati zbunjenost
ili imati problema sa pamćenjem.
0:56 → 1:00
U tom slučaju , poneke osobe ili članovi njihove
porodice pogrešno vjeruju,
1:00 → 1:02
da se radi o početnoj demenciji.
1:03 → 1:06
Dobre vijesti:
Ukoliko se epilepsija prepozna,
1:06 → 1:09
može se kod starijih osoba
vrlo dobro terapirati!
1:10 → 1:13
Više informacija na www.epi.ch/bks