0:02 → 0:13
SPEAKER_00 Alaska, una superficie vasta y enorme donde cabrían Texas,
California, Nueva York, Florida, Pensilvania, Illinois y Nueva
Jersey.
0:13 → 0:18
SPEAKER_00 La población de estos estados suman los 142 millones de habitantes, y
Alaska tiene solo 738 mil habitantes.
0:24 → 0:27
SPEAKER_00 el 0.005% de la suma.
0:27 → 0:36
SPEAKER_00 Situada al borde del estado, hay una ciudad interesante llamada
Utkervik, anteriormente Varro.
0:36 → 0:43
SPEAKER_00 Este no será un video como los anteriores, ya que esta vez viajé
personalmente para filmarlo.
0:43 → 0:45
SPEAKER_00 Utkervik se sitúa en el Círculo Ártico.
0:47 → 0:55
SPEAKER_00 Está a 2.100 kilómetros de distancia del Polo Norte y con ello es la
ciudad más al norte de los Estados Unidos.
0:55 → 1:07
SPEAKER_00 Ahí viven alrededor de 4.200 personas con temperaturas bajo cero
durante ocho meses, desde principios de octubre hasta finales de mayo.
1:07 → 1:12
SPEAKER_00 Cada año, las temperaturas altas apenas sobrepasan los cero grados
durante 120 días.
1:12 → 1:15
SPEAKER_00 Los otros 160 están a menos cero.
1:19 → 1:28
SPEAKER_00 Sin embargo, puede haber temperaturas bajo cero y nevadas en cualquier
mes, incluso en verano, de junio a agosto.
1:28 → 1:37
SPEAKER_00 Cuando el sol desaparece por debajo del horizonte, el 18 o 19 de
noviembre, no vuelve hasta 65 días después.
1:37 → 1:40
SPEAKER_00 Esto se conoce como la larga noche polar.
1:40 → 1:43
SPEAKER_00 Cuando el sol permanece bajo el horizonte durante dos meses,
1:46 → 1:49
SPEAKER_00 En verano, sucede lo contrario.
1:49 → 1:55
SPEAKER_00 Cuando el sol sale el 11 de mayo, no se pone hasta 80 días después.
1:55 → 1:59
SPEAKER_00 Se conoce como el sol de medianoche, que ilumina la ciudad todo el día.
2:01 → 2:11
SPEAKER_00 A pesar del sol, la temperatura es muy fría, con un promedio de menos 6°C
en mayo y 20.56°C en junio.
2:11 → 2:19
SPEAKER_00 Julio es el mes más cálido en la ciudad, con un promedio de temperaturas
altas de 8.3°C y mínimas de 1.67°C.
2:19 → 2:21
SPEAKER_00 La temperatura más alta que se ha registrado es 26.1°C,
2:28 → 2:34
SPEAKER_00 y la más baja, menos 48.9 grados Celsius.
2:34 → 2:41
SPEAKER_00 Pero incluso en julio y agosto, la temperatura cae por debajo del punto
de congelación.
2:41 → 2:48
SPEAKER_00 Debido a su cercanía al océano Ártico, Utqvik es también uno de los
lugares más nublados del planeta.
2:50 → 3:01
SPEAKER_00 La ciudad se la pasa más de la mitad del año cubierta y está tan al norte que
si vas al sitio opuesto a Outkirbyk del globo, estarás en la Antártida.
3:01 → 3:08
SPEAKER_00 Este punto de aquí se llama la Punta Barrow y es el punto más al norte del
continente norteamericano.
3:08 → 3:17
SPEAKER_00 Estar aquí significa literalmente estar en el extremo del norte de
América, continente que comienza en el extremo sudamericano.
3:20 → 3:28
SPEAKER_00 Para ir más al norte, tendrías que aventurarte entre el hielo del Océano
Ártico o ir a las islas del archipiélago canadiense.
3:28 → 3:31
SPEAKER_00 Algo difícil de alcanzar.
3:31 → 3:38
SPEAKER_00 Utqärvik es un lugar remoto y no hay carreteras que conecten la ciudad
con el mundo exterior.
3:38 → 3:43
SPEAKER_00 Está aislada y es imposible llegar o salir de ahí en coche.
3:43 → 3:48
SPEAKER_00 La única forma de hacerlo durante la mayor parte del año es desde su
pequeño aeropuerto.
3:49 → 3:54
SPEAKER_00 A pesar de su aislamiento, Utqärvik es una ciudad de verdad.
3:54 → 4:07
SPEAKER_00 Hay oficina de correos, escuela, banco, comisaría de policía,
estación de bomberos, restaurantes, supermercados,
4:10 → 4:12
SPEAKER_00 y cientos de casas.
4:12 → 4:23
SPEAKER_00 En verano, cuando el hielo del océano se descongela, se puede llegar a la
ciudad en barco, un ferry que suministra a la ciudad coches y vehículos
todoterreno una vez al año.
4:25 → 4:32
SPEAKER_00 Pero como el agua del océano está congelada la mayoría del tiempo, ir en
barco es imposible.
4:32 → 4:40
SPEAKER_00 Volar es lo más factible para que entren personas, pero también para
suministrar comida, gasolina, alcohol, correos.
4:40 → 4:42
SPEAKER_00 Esto hace que todo sea muy caro.
4:49 → 4:54
SPEAKER_00 Desde pizzas de dillorno por casi 14 euros o detergente por 32 euros.
4:54 → 4:58
SPEAKER_00 La vida en Utqvik no solo es fría, sino también muy cara.