0:03 → 0:12
Der Raum, durch den wir reisen - präsentiert von Science@NASA
0:14 → 0:24
Als die seefahrenden Nationen begannen, neue Regionen der Welt zu erkunden, war eine ihrer größten Sorgen bei der sicheren Bewältigung der Reise der Umgang mit dem Wetter.
0:24 → 0:26
Sie konnten Wind zur Energiegewinnung nutzen.
0:26 → 0:30
Sie konnten sich bei der Navigation auf die Sonne und die Sterne verlassen.
0:30 → 0:32
Sie konnten robuste Schiffe bauen.
0:32 → 0:37
Doch wenn plötzlich ein Sturm aufzog, waren sie der Natur ausgeliefert.
0:37 → 0:43
Mehr als fünf Jahrhunderte später steht unsere Nation erneut an der Schwelle zur Erkundung neuer Welten.
0:43 → 0:51
Und wieder einmal ist eine unserer Sorgen bei Reisen über große Entfernungen das Wetter, das Weltraumwetter.
0:51 → 0:55
Der Weltraum ist zwar ein Vakuum - aber er ist nicht zu hundert Prozent leer.
0:55 → 1:00
Partikel, Energie und Magnetfelder wandern durch die Leere.
1:00 → 1:10
Ein Großteil davon geht von der Sonnenkorona aus, als Teil eines konstanten, als Sonnenwind bezeichneten Auswärtsstroms - der sich weit über die Neptunbahn hinaus erstreckt.
1:11 → 1:19
In dieser Mischung befinden sich auch hochenergetische Teilchen oder kosmische Strahlung, die große Entfernungen von sterbenden Sternen oder Supernovas zurücklegen.
1:20 → 1:30
Das Magnetfeld der Erde und die relativ dicke Atmosphäre wirken wie ein Schutzschild gegen die schädlichsten Formen dieser Strahlung, aber im Weltraum gibt es keine solche Abschirmung.
1:30 → 1:36
Wenn wir durch diesen Raum reisen wollen, brauchen wir Wege, um unsere Astronauten zu schützen.
1:36 → 1:41
Diese Partikel können unsere Technologie beeinträchtigen und die Bordelektronik stören.
1:41 → 1:47
Dr. Yari Collado-Vega, Weltraumwetterwissenschaftlerin am Goddard Space Flight Center der NASA, stellt fest:
1:47 → 1:56
"Wir arbeiten hart daran, vorherzusagen, wann diese Teilchen ihren Höhepunkt erreichen werden, wie zum Beispiel bei Sonneneruptionen oder koronalen Massenauswürfen."
1:56 → 2:03
Die akute Exposition gegenüber diesen sonnenenergetischen Partikeln ist ein ernstes Problem für Astronauten und Instrumente.
2:03 → 2:14
Daher ist es wichtig, ein besseres Verständnis dafür zu haben, wann mit Sonnenaktivität zu rechnen ist, um unsere Astronauten und Raumfahrzeuge sicher durch den Weltraum zu schicken.
2:14 → 2:20
Ironischerweise kann eine solche Weltraumwetteraktivität tatsächlich vor einer weiteren Bedrohung für Astronauten schützen:
2:20 → 2:27
Die Aktivität der Sonne kann gefährliche kosmische Strahlung blockieren, die von anderen Sternen kommt, die ständig präsent sind,
2:27 → 2:34
was die Komplexität des Systems veranschaulicht, das die NASA versucht, für unsere Raumfahrer zu verstehen und zu entschärfen.
2:35 → 2:43
Im Laufe der Zeit lernten die Seekapitäne auf der Grundlage ihrer gesammelten Wetterkenntnisse, wann ihre Schiffe auslaufen konnten und wann sie im Hafen bleiben mussten.
2:43 → 2:53
Es ist riskanter, während der Hurrikansaison in der Karibik auf dem Wasser zu sein, und du solltest in Erwägung ziehen, die Nordostküste Amerikas im Hochwinter zu meiden.
2:54 → 2:58
Dr. Collado-Vega sagt: "Es ist dem, was wir heute tun, sehr ähnlich.
2:58 → 3:03
Wir entwickeln und testen ständig neue Modelle zur Vorhersage des Weltraumwetters.
3:03 → 3:07
Und wir sind ständig auf der Suche nach neuen Daten, um diese Modelle zu verfeinern".
3:07 → 3:13
Eine Vielzahl von Heliophysik-Missionen beobachtet den Weltraum aus verschiedenen Blickwinkeln,
3:13 → 3:20
nicht unähnlich den terrestrischen Wettersensoren, die zusammenarbeiten, um ein größeres Bild unserer Weltraumumgebung zu zeichnen.
3:20 → 3:27
Im August zweitausendachtzehn startete die NASA die Parker-Sonnensonde, die uns helfen soll, die Aktivität der Sonne besser zu verstehen,
3:27 → 3:33
vor allem, was den Sonnenwind antreibt, und wie energiereiche Teilchen beschleunigt werden.
3:34 → 3:38
Diese Daten könnten verwendet werden, um Modelle der Weltraumwettervorhersage zu verbessern
3:38 → 3:45
- die uns letztlich dabei helfen, neue und bessere Wege zu finden, unsere Raumfahrzeuge abzuschirmen und unsere Astronauten zu schützen.
3:46 → 3:54
Ob es nun die Ozeane sind, durch die die alten Schiffe reisten, oder der Raum, durch den wir eines Tages reisen werden, was wir wissen ist:
3:54 → 4:00
ein wachsames Auge auf die Umwelt um uns herum zu haben, ist der Schlüssel zur Gewährleistung einer sicheren Durchreise.
4:00 → 4:06
Weitere Informationen darüber, was im Weltraum wichtig ist, findest du unter science.nasa.gov.