0:00 → 0:08
您好，欢迎来到 alugha，今天是关于如何合并音频和视频的小技巧
0:09 → 0:17
问题是：不断有用户询问我们，如何将视频以另一种语言的配音下载下来
0:18 → 0:25
理论上，这在 alugha 是不可能的，但有一个非常简单的解决方法
0:25 → 0:28
比如您在这里有一个视频，例如这个视频
0:28 → 0:34
该视频是德语原创，这意味着它在 YouTube 上是德语的
0:38 → 0:41
现在您通过 alugha 平台为它添加了英语配音
0:45 → 0:49
然后您可以如下操作：进入 dubbr
0:50 → 0:55
在这里您可以看到，我创建了所有的音轨，并录制了音频
0:55 → 1:01
现在想要将此英文音频与视频合并
1:01 → 1:07
点击语言选项中您要下载的语言； 这是音频
1:10 → 1:19
这是由 alugha 混合在一起的完全完整的音频，您也可以在视频中听到
1:19 → 1:21
点击这里
1:22 → 1:27
下载音频文件，alugha_export_Samsung_eng
1:28 → 1:32
如果您的电脑里有此视频
1:32 → 1:38
在音频以目标语言下载完成之后，打开命令提示符
1:39 → 1:43
为此，我使用了一个名为 FFmpeg 的工具
1:43 → 1:48
它是免费的，开源的，适用于许多操作系统，下面有链接
1:48 → 1:57
安装之后，ffmpeg -i，这是我输入的，我的三星视频名称
1:57 → 2:02
-an -vcodec copy
2:02 → 2:09
现在我执行以下操作：Samsung_NoAudio.mp4
2:10 → 2:14
我现在从现有视频中创建一个没有音频的视频
2:14 → 2:18
现在我把视频中的音频删除了
2:18 → 2:22
也就是说，如果我现在回去播放视频
2:23 → 2:25
您不会听到任何声音
2:25 → 2:33
现在我把新的音频文件与视频合并，我的做法如下
2:33 → 2:40
回到这里，ffmpeg，我的输入文件现在是我的 Samsung_NoAudio
2:40 → 2:49
我的音频输入文件是我的 alugha_export_Samsung_eng
2:49 → 2:59
然后 -c:v copy -c:a aac，在我的例子中
2:59 → 3:07
我将其命名为 Samsung_ENG_final.mp4
3:07 → 3:11
现在，它把音频复制到我的视频中
3:15 → 3:20
如果愿意，您现在就可以把这个视频上传到其他任何平台
3:20 → 3:25
不需要其他工具，不需要一个额外的服务器来渲染
3:25 → 3:29
因为您已经有了视频文件和音频文件，超级简单
3:29 → 3:35
当然，您也可以使用视频编辑软件来做，但如果想快速完成，FFmpeg 是一个不错的选择