0:06 → 0:11
SPEAKER_00 No hay una posibilidad eficiente para ofrecer y ver vídeos
multilingües en línea.
0:11 → 0:16
SPEAKER_00 Los productores deben renderizar, subir y publicar cada uno de los
vídeos.
0:16 → 0:23
SPEAKER_00 O deben preparar infraestructuras grandes con canchas de servidores,
sistemas de refrigeración y tráfico de datos.
0:23 → 0:29
SPEAKER_00 Por eso los proveedores deben ofrecer masivos anchos de banda para el
upload y para el tráfico de streaming.
0:29 → 0:34
SPEAKER_00 Y es un problema encontrar vídeos de alta calidad en su lengua materna
porque hay un enorme número de uploads.
0:35 → 0:37
SPEAKER_00 Tenemos por ejemplo los Disney Studios.
0:37 → 0:42
SPEAKER_00 Produjeron la película animada Frozen en más que 30 idiomas.
0:42 → 0:49
SPEAKER_00 Disney utilizó eficazmente el hit mundial Let It Go para su marketing
global.
0:49 → 0:52
SPEAKER_00 La canción dura 3 minutos y 36 segundos y consume 500 megabytes.
0:52 → 0:56
SPEAKER_00 El video consume 495 megabytes mientras que el archivo de audio solo
consume 5 megabytes.
1:01 → 1:13
SPEAKER_00 YouTube necesita 4 GB para un solo video porque soporta diferentes
resoluciones ya que aparatos como celulares, tabletas y ordenadores
tienen diferentes tamaños de pantallas y diferentes conexiones de
internet.
1:13 → 1:19
SPEAKER_00 Disney subió la canción 30 veces en YouTube para ofrecerlo en 30
idiomas.
1:19 → 1:22
SPEAKER_00 La nefasta realidad es que el tamaño del video creció de 500 MB a 120 GB.
1:26 → 1:37
SPEAKER_00 Por eso necesitamos una solución, un reproductor de vídeo que, ahora a
tiempo, reduce costes, ofrece eficiencia, alcanza al mundo entero y
une todos los idiomas en un solo vídeo.
1:37 → 1:39
SPEAKER_00 Eso es el reproductor de Aluga.
1:39 → 1:46
SPEAKER_00 Puedes ver vídeos en tu idioma preferido y compartirlos fácilmente con
el mundo entero.
1:46 → 1:54
SPEAKER_00 Nuestro producto es la solución ya que Aluga implementa archivos de
audio en vídeos y por eso es un eficiente solucionador de problemas.
1:55 → 2:01
SPEAKER_00 Con ALUGA, el video Let it Go de Disney necesitaría solamente 4,15 GB de
espacio de memoria.
2:01 → 2:08
SPEAKER_00 La resulta, conocida como Efecto ALUGA, ha transformado 120 GB en 4,15
GB.
2:08 → 2:11
SPEAKER_00 Así, el espacio de memoria fue reducido en un 96,5%.
2:11 → 2:22
SPEAKER_00 Esto funciona en todas las plataformas sociales como YouTube,
Facebook, Vimeo y muchas más.
2:22 → 2:24
SPEAKER_00 Incluso en Dolby Digital.
2:26 → 2:27
SPEAKER_00 en tu propio salón.