0:06 → 0:07
SPEAKER_00 Olá!
0:07 → 0:11
SPEAKER_00 Não há uma maneira eficiente de oferecer e ver vídeos multilinguais na
internet.
0:11 → 0:16
SPEAKER_00 Por cada vídeo, os produtores do filme têm de renderizar, carregar e
partilhar de novo.
0:16 → 0:23
SPEAKER_00 Hosts são obrigados a fornir massivas infraestruturas, incluindo
farms de servidores, sistema de refrigeração e intercâmbio de dados.
0:23 → 0:28
SPEAKER_00 Portanto, os fornecedores oferecem bandas largas massivas para o
volume de upload e streaming.
0:28 → 0:34
SPEAKER_00 Por causa do grande número de upload, é difícil para os usuários de
encontrar vídeos de alta qualidade.
0:36 → 0:38
SPEAKER_00 Por exemplo, Disney.
0:38 → 0:42
SPEAKER_00 Eles produziram o filme animado Frozen em 30 idiomas diferentes.
0:42 → 0:45
SPEAKER_00 Entre outros, o hit mundial já passou a surgir desse processo.
0:45 → 0:49
SPEAKER_00 O vídeo foi utilizado eficientemente para o online marketing em todo o
mundo.
0:49 → 0:53
SPEAKER_00 A canção de Disney já passou a durar 3 minutos e 36 segundos e gasta 500
megabytes de memória.
0:55 → 1:01
SPEAKER_00 A propósito, o vídeo gasta 495 MB e o arquivo sonoro só 5 MB.
1:01 → 1:13
SPEAKER_00 Para um vídeo só, YouTube gasta 4 GB de memória porque YouTube suporta
diversas resoluções, visto que depositivos como smartphones,
tablets ou computadores têm vários tamanhos de tela e ligações à
internet.
1:13 → 1:20
SPEAKER_00 Disney carregou a canção 30 vezes no YouTube para oferecer o vídeo em 30
idiomas diferentes.
1:20 → 1:23
SPEAKER_00 A verdade nua e crua é que, sim, um vídeo de 500 MB ficou com 120 GB.
1:26 → 1:28
SPEAKER_00 Por isso, precisamos de uma solução.
1:28 → 1:37
SPEAKER_00 O Videoplayer que poupa tempo, reduz custos, fornece eficiência,
alcança todo o mundo e chuta todos os idiomas em um vídeo.
1:37 → 1:40
SPEAKER_00 Apresentamos o Aluga Videoplayer.
1:40 → 1:46
SPEAKER_00 Podes ver vídeos na tua língua preferida e partilhá-lo facilmente com
todo o mundo.
1:46 → 1:48
SPEAKER_00 O nosso produto é a solução.
1:48 → 1:54
SPEAKER_00 Aluga implementa arquivos sonoros adicionais em vídeos online e,
portanto, torna-se um resolvador eficiente.
1:54 → 2:01
SPEAKER_00 Com o Aluga, o vídeo Frozen de Disney já passou, só gastava 4,15 GB de
memória.
2:01 → 2:12
SPEAKER_00 Este efeito também conhecido por Efeito Aluga, transforma 120 GB em
4,15 GB e resulta então em uma redução da memória usada de 96,5%.
2:12 → 2:22
SPEAKER_00 O sistema funciona em todas as redes sociais como YouTube, Facebook,
Vimeo e outras.
2:22 → 2:23
SPEAKER_00 Até em Dolby Digital.
2:26 → 2:27
SPEAKER_00 na tua sala de estar.