0:05 → 0:07
SPEAKER_00 Hello.
0:07 → 0:12
SPEAKER_00 There is no efficient way to provide and watch multilingual videos on
the internet.
0:12 → 0:17
SPEAKER_00 Producers have to render, upload and publish a separate video for each
language.
0:17 → 0:22
SPEAKER_00 Hosts must have massive infrastructures with server farms, cooling
systems and data traffic available.
0:22 → 0:28
SPEAKER_00 Therefore, providers have to provide massive bandwidth for upload
traffic and streaming.
0:28 → 0:34
SPEAKER_00 And viewers have problems to find high-quality videos in their
language due to the enormous quantity of uploads.
0:35 → 0:38
SPEAKER_00 Let's take Disney Studios as an example.
0:38 → 0:42
SPEAKER_00 They produced the animation movie Frozen in more than 30 languages.
0:42 → 0:48
SPEAKER_00 Among others, the worldwide hit Let It Go, which Disney officially used
for global online video marketing, arose.
0:49 → 0:55
SPEAKER_00 Disney's song Let It Go has a length of 3 minutes and 36 seconds and uses
500MB of memory.
0:55 → 1:01
SPEAKER_00 By the way, the video takes up to 495MB and the audio file only 5MB.
1:01 → 1:11
SPEAKER_00 The storage space needed on YouTube is 4GB for one single video, because
YouTube provides different resolutions, as devices like
smartphones, tablets or desktop PCs have different screen sizes and
internet connection.
1:13 → 1:19
SPEAKER_00 Disney uploaded the song 30 times on YouTube to provide it in 30
different languages.
1:19 → 1:26
SPEAKER_00 So the bitter truth is that a video of 500MB turned into 120GB.
1:26 → 1:28
SPEAKER_00 That's why we need a solution.
1:28 → 1:36
SPEAKER_00 A video player that saves time, reduces cost, presents efficiency,
reaches the world and combines all languages into one single video.
1:37 → 1:40
SPEAKER_00 This is ALUGA's Video Player.
1:40 → 1:46
SPEAKER_00 You can watch videos in your preferred language and share it easily with
the world.
1:46 → 1:53
SPEAKER_00 Our product is the solution, because ALUGA implements additional
audio files in online videos and therefore becomes an efficient
problem solver.
1:54 → 2:00
SPEAKER_00 With Eluga, Disney's Frozen Let It Go would only take up to 4.15GB of
storage.
2:00 → 2:09
SPEAKER_00 The result, also known as the Eluga Effect, turns a 120GB into 4.15GB.
2:09 → 2:14
SPEAKER_00 So it is a significant reduction of 96.5% of needed storage.
2:14 → 2:22
SPEAKER_00 It works on all social platforms like YouTube, Facebook, Vimeo,
Dailymotion, Southpaw Studios and others.
2:22 → 2:23
SPEAKER_00 Even in Dolby Digital.