0:02 → 0:27
SPEAKER_01 今 天 我 們 在 台 中 要 去 有 名 的 水 稜 市 場 去 買 菜 我 們 出 發 吧 我 們 跟 阿 嬤 一 起 去 她 會 帶 我 們 去 看 一 些 很 有 趣 的 東 西
0:35 → 1:03
SPEAKER_01 小 心 車 車 在 那 邊 如 果 在 美 國 的 話 要 像 台 灣 的 這 個 傳 統 市 場 可 能 要 去 一 個 叫 做 農 夫 市 場 F a r m e r ' s M a r k e t 不 然 就 是 禮 拜 六 的 市
場 S a t u r d a y M a r k e t 才 有 一 些 比 較 新 鮮 的 水 果 蔬 菜 跟 肉
1:14 → 1:37
SPEAKER_01 嗨 嗨 嗨 嗨 嗨 嗨 嗨 嗨 嗨 嗨 嗨 嗨 嗨 嗨 嗨 嗨 嗨 嗨 嗨 嗨 嗨 嗨 嗨 嗨
1:42 → 1:50
SPEAKER_01 這 是 我 太 太 喜 歡 逛 的 乾 貨 店 我 們 買 一 些 炒 米
2:19 → 2:33
SPEAKER_01 我 們 拍 我 們 喜 歡 逛 的 , O K 嗎 ? 可 以 啊 , 可 以 啊 謝 謝 , 謝 謝 , 掰 掰 , 你 好 , 你 好 , 掰 掰 買 到 糙 米 了 這 樣 你 買 了 幾 斤 ? 還 是 算 一 斤 ? 兩 斤 的
長 糙 米
2:46 → 3:05
SPEAKER_01 阿 姨 送 你 的 嗎 ? 阿 姨 送 的 , 阿 姨 送 的 , 不 好 意 思 那 是 你 買 的 嗎 ? 阿 姨 送 的 嗎 ? 謝 謝 老 闆 娘
3:10 → 3:19
SPEAKER_01 給 爸 爸 看 給 爸 爸 看 是 什 麼 你 拿 到 什 麼 呢 酸 芭 樂 會 不 會 太 重
3:36 → 3:52
SPEAKER_01 這 是 我 們 家 喜 歡 吃 的 甘 蔗 阿 公 阿 嬤 每 次 到 孫 子 要 來 的 時 候 會 來 這 邊 買 甘 蔗 你 要 不 要 買 現 削 的 ? 現 削 的 要 買 一 根 好 嗎 ? 秤 的 秤 重 的 這 邊 有 削
好 的
4:04 → 4:08
SPEAKER_01 今 天 禮 拜 二 我 是 看 到 你 女 婿 我 想 說 應 該 你 有 啦
4:47 → 5:09
SPEAKER_01 這 兩 包 阿 嬤 買 什 麼 ? 鳳 柑 嗎 ? 鳳 柑 冬 天 的 時 候 才 有 對 不 對 ? 對 , 現 在 也 有 這 個 這 個 呢 ? 這 個 蒜 燉 它 是 蒜 精 的 嗎 ? 還 是 怎 麼 樣 ? 一 顆 一 顆 蒜
包 的 抱 歉 抱 歉 你 會 問 台 語 喔 ? 知 識 啦 ! 知 識 啦 ! 過 來 多 久 了 ? 1 6 年 了 1 6 年 , 你 們 跟 老 闆 說 謝 謝
5:17 → 5:22
SPEAKER_01 一 瓶 多 少 一 瓶 一 百 多 一 瓶 一 百 多 一 瓶 一 百 多
5:50 → 5:56
SPEAKER_01 他 累 了 對 不 對 好 刺 激 他 快 要 睡 著 了 寶 貝 我 們 就 在 看 這 個 魚 很 好 看 這 是 什 麼 魚 不 知 道 耶 那 個 是 米 球 的
6:25 → 6:29
SPEAKER_01 他 说 叫 一 个 鱼 再 一 个 鲤 字 鲤 鱼 鲤 鱼 给 你
6:53 → 7:14
SPEAKER_01 你 來 水 南 市 場 的 話 要 來 找 這 個 劉 老 闆 跟 他 買 菜 我 看 他 沒 吃 大 概 每 個 禮 拜 六 會 訂 菜 禮 拜 天 我 們 就 開 進 來 跟 劉 老 闆 拿 菜 你 要 送 過 去 喔 還 是 要 自
己 要 拿 今 天 我 們 就 自 己 來 拿 還 剩 下 上 一 次 的 你 欠 你 的 那 個 總 共 要 多 少
7:16 → 7:37
SPEAKER_01 我 們 家 八 口 要 吃 很 多 菜 所 以 就 來 這 邊 跟 這 個 劉 老 闆 來 這 樣 子 一 千 一 百 九 十 有 加 上 一 次 的 那 個 嗎 ? 有 有 有 有 這 今 天 的 這 兩 張 今 天 的 這 是 上 次
的 一 千 一 百 九 好 不 好 意 思 不 好 意 思 不 好 意 思
7:39 → 8:03
SPEAKER_01 平 常 要 買 這 麼 多 菜 謝 謝 這 邊 有 明 細 表 這 個 老 闆 很 細 心 我 們 買 了 好 多 菜 這 是 五 菠 魚 嗎 ? 五 菠 魚
8:07 → 8:21
SPEAKER_01 好 新 鮮 你 們 從 哪 邊 來 ? 現 在 住 苗 栗 住 苗 栗 喔 ? 對 , 來 台 中 看 阿 嬤 你 們 是 從 哪 一 國 來 ? 美 國 哇 , 你 國 語 講 得 真 好 要 學 , 要 學
8:37 → 8:58
SPEAKER_01 給 爸 爸 看 一 下 嗨 這 是 什 麼 毛 豆 你 怎 麼 煮 他 怎 麼 煮
9:32 → 9:52
SPEAKER_01 香 菇 O K 好 我 們 回 家 了 親 愛 的 今 天 高 麗 菜 價 位 怎 樣 兩 粒 四 十 五
10:02 → 10:20
SPEAKER_01 幫 我 送 餐 怎 麼 樣 嗯 餐 點 好 我 又 要 來 送 餐 了 中 式 有 三 種 紅 薏 仁 黑 麥 蒸 看 來 就 這 樣 謝 謝
10:31 → 10:55
SPEAKER_01 這 是 什 麼 ? 這 個 是 紅 藜 糖 爆 米 跟 爆 薏 仁 是 給 誰 吃 的 ? 給 他 吃 的 你 喜 歡 吃 嗎 ? 我 們 在 買 什 麼 呢 ? 那 個 是 什 麼 水 果 ? 甜 霧 好 可 愛 喔 !
11:04 → 11:26
SPEAKER_01 終 於 曬 給 我 看 他 們 在 爆 P u f f R i c e 會 不 會 太 重 了 所 以 結 論 是 這 個 雪 南 市 場 很 大 應 有 盡 有 什 麼 都 有 然 後 我 們 的 小 孩 子 也 很 喜 歡 逛
11:28 → 11:57
SPEAKER_01 不 過 回 到 家 的 時 候 有 可 能 要 洗 澡 因 為 有 點 汙 染 會 覺 得 身 體 上 是 煙 的 味 道 如 果 沒 有 摩 托 車 的 話 可 能 會 稍 微 乾 淨 一 點 不 過 這 個 算 是 我 們 家 一 個
戶 外 教 學 的 機 會 去 哪 裡 買 ? 那 個 市 場 市 場 買 東 西 你 最 喜 歡 哪 一 個 東 西 ?
11:59 → 12:21
SPEAKER_01 這 個 這 個 蓮 霧 對 不 對 蓮 霧 O K 回 阿 嬤 家 蔬 菜 這 是 什 麼 蜂 蜜 湯 蜂 蜜 湯 蜂 蜜 湯 蜂 蜜 湯 那 是 台 語 嗎 蜂 蜜 湯 辣 辣
12:28 → 12:51
SPEAKER_01 這 個 是 那 個 黑 色 的 東 西 菱 角 等 一 下 小 孩 子 要 吃 的 甘 蔗 蓮 霧 高 麗 菜 紅 蘿 蔔 馬 鈴 薯 還 有 這 個 洋 蔥 通 通 塞 進 來
12:54 → 13:22
SPEAKER_01 這 個 蜂 柑 , 就 是 小 孩 子 可 以 自 己 剝 皮 的 橘 子 豬 油 兩 顆 四 十 塊 的 高 麗 菜 台 灣 的 高 麗 菜 真 的 是 很 好 吃 這 個 是 草 米 跟 小 蝦 米 小 蝦 米 , 蝦 米 大 吉 蝦
米 米 蝦 香 菇
13:25 → 13:52
SPEAKER_00 等 一 下 我 們 先 進 去 吃 這 個 小 兵 想 做 什 麼 ? 吃 甘 蔗 小 兵 的 老 大 沒 有 吃 早 餐 現 在 要 吃 甘 蔗 早 餐 給 我 看 一 下 喜 歡 嗎 ? 喜 歡
14:00 → 14:29
SPEAKER_01 甜 不 甜 ? 很 甜 你 喜 歡 嗎 ? 喜 歡 很 難 咬 嗎 ? 很 難 咬 用 咬 的 講 一 下 你 覺 得 怎 麼 樣
14:31 → 14:51
SPEAKER_01 非 常 甜 那 個 纖 維 有 時 候 會 起 雞 皮 疙 瘩 像 你 在 咬 著 衛 生 紙 不 過 裡 面 有 汁 然 後 很 甜 這 是 好 東 西
15:01 → 15:24
SPEAKER_00 安 然 你 在 吃 什 麼 ? 梗 子 橘 子 L i s a 在 吃 什 麼 ? 梗 子 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土
土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土
土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土
土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土
15:26 → 15:33
SPEAKER_01 你 這 個 外 國 人 可 以 去 逛 傳 統 市 場 我 們 很 喜 歡 謝 謝 你 的 收 看 我 是 老 外 爸 爸 S t e v e 我 們 下 次 再 見