What is alugha?
alugha makes video content globally accessible: multilingual, inclusive, and uncompromising.
alugha at DIDAC India 2025 – German Pavilion, Booth A9C
Read this article in: Deutsch, English
Estimated reading time:3minutesFrom 18–20 November 2025, alugha will exhibit at DIDAC India, the largest education-technology exhibition in Asia for learning resources and solutions across all sectors of education. With 14 years of consistent growth and success, DIDAC India has become the premier gathering for education stakeholders across the Indian subcontinent. The event takes place at the cutting-edge Yashobhoomi (India International Convention & Expo Centre) in New Delhi and is supported by major international partners such as Global Victoria, BESA, DIDACTA, the Worlddidac Association, Education Finland — as well as leading ministries and educational bodies in India.
DIDAC India is Asia’s largest and India’s only comprehensive B2B exhibition dedicated to the education sector. It connects education companies, EdTech innovators, policymakers, academicians, administrators, school networks, and teaching professionals. It is the key strategic platform to engage with the fastest-growing education market in the world.
At alugha, we believe that education must be inclusive, multilingual and accessible to everyone — regardless of language, ability or background. In today’s globally connected education world, particularly within the dynamic Indian and Asian markets, delivering content in multiple languages and accessible formats is essential.
We support educational institutions, EdTech companies and training providers with technologies that make learning content more effective, more scalable and more inclusive.
For the very first time, we are presenting our new Audiodescription and Closed Captions features at an international event. These capabilities take accessible education to the next level:
Audiodescription adds spoken explanations of visual elements, enabling visually impaired learners to fully understand video content.
Closed Captions provide detailed, time-synced text including speech, sounds, speaker identification and relevant audio cues — essential for deaf and hard-of-hearing learners.
These features expand our accessibility suite and allow educational providers to meet global accessibility standards with ease — while significantly improving the learning experience for diverse audiences.
At our booth, you can explore:
Our brand-new Audiodescription feature – adding spoken explanations of visual elements for visually impaired learners
Closed Captions (CC) – detailed, time-synced text including speech, sounds and cues
Multilingual video solutions with seamless audio-track switching
Professional Accessible Subtitles and accessibility workflows
Real-time demos showing how quickly videos become fully accessible and multilingual on the alugha platform
Use-cases from education and corporate learning environments
Scalable workflows for international content distribution
GDPR-compliant, secure hosting infrastructure based in Germany
Schools & Teachers: Create learning content that reaches every student — regardless of language or ability
EdTech Platforms: Deliver courses globally with multilingual, accessible video
Universities & Institutes: Boost internationalisation with inclusive digital media
Training Providers & Companies: Standardise global learning content with accessibility and compliance built-in
Organisations with multilingual audiences: Communicate inclusively and professionally at scale
German Pavilion – Booth A9C
(former CampusLan space)
Stop by, meet our team and discover how alugha transforms video into a powerful, accessible and multilingual learning tool.
We look forward to inspiring discussions, new ideas and strong partnerships as we shape the future of global education together.
| Code | Name | Views | Percentage |
|---|---|---|---|
| eng | English | 7 | 63.64% |
| deu | Deutsch | 4 | 36.36% |
| Total | 11 | 100% | |
alugha makes video content globally accessible: multilingual, inclusive, and uncompromising.
Meet Alugha at GITEX EUROPE 2025 in Berlin! Learn how our multilingual video solutions empower businesses to expand globally, reduce costs, and communicate securely and accessibly. Visit us in Hall 4.2 - Booth 15!
Welcome to the Deep Dive podcast, episode #10 of AI dot Mag, where we explore the fast-evolving world of artificial intelligence and how governments and societies are striving to govern it effectively. In this episode, we unpack the UK’s groundbreaking Data Access and Use Act 2025, a comprehensive l
Imagine solving a problem that would take the fastest supercomputer millions of years in under two minutes. Sounds like science fiction, right? But this is the promise of photonic quantum computing — a groundbreaking technology that uses light, not electrons, to process information. In this video, w
In this deep dive episode, we explore the staggering pace of AI evolution, from simple chatbots to autonomous AI agents reshaping governments, industries, and everyday life. Using Dubai as a leading example, we uncover how visionary leadership and centralized strategies have accelerated digital tran