0:00 → 0:03
BerndOlá e bem-vindo ao alugha.
0:03 → 0:13
BerndHoje, vou mostrar-lhe uma das nossas maiores atualizações dos últimos 12 meses, se não dos últimos 2 anos:
0:13 → 0:16
BerndNossa nova editora.
0:16 → 0:21
BerndAntes, você poderia carregar um arquivo de mídia ou soltá-lo aqui.
0:21 → 0:27
BerndEm seguida, você tinha que digitar um idioma, continuar e, em seguida, seu arquivo foi carregado.
0:27 → 0:31
BerndIsso nem sempre foi intuitivo por causa do mago e tudo mais.
0:31 → 0:39
BerndNossa experiência nos mostrou que muitos de nossos usuários realmente usaram o Editor incorretamente.
0:39 → 0:44
BerndE a nova atualização renovou tudo.
0:44 → 0:46
BerndO editor agora tem esta aparência:
0:46 → 0:54
BerndSolte seu vídeo aqui ou insira uma URL do Vimeo ou Youtube. Vou soltar meu arquivo de mídia aqui.
0:54 → 1:00
BerndE agora eu posso selecionar o idioma em que o vídeo está.
1:00 → 1:04
BerndE diz-me logo que custa 17 créditos.
1:05 → 1:10
BerndEntão eu posso escolher a resolução do meu vídeo: baixa, média, regular.
1:10 → 1:16
BerndPor exemplo, se você quiser usar apenas a IA e dubbr e, em seguida, excluir o projeto,
1:16 → 1:20
Berndnão faz sentido usar uma alta resolução.
1:20 → 1:25
BerndVamos escolher baixo e eis que preciso de 8 créditos a menos.
1:25 → 1:28
BerndE agora fica realmente emocionante,
1:29 → 1:33
Berndpróximo passo, e agora aqui em cima diz fala-para-texto.
1:33 → 1:38
BerndEu posso obter diretamente uma transcrição, que custa 28 créditos para este vídeo.
1:38 → 1:45
BerndE também posso dizer a ele para gerar os metadados para mim.
1:45 → 1:53
BerndVou te mostrar o que isso significa daqui a pouco. Você tem que habilitar isso, são apenas dois créditos, então estamos falando de um centavo.
1:53 → 1:56
BerndTodo o projeto custa 39 créditos.
1:56 → 1:59
BerndVamos clicar em "criar projeto dubbr".
1:59 → 2:05
BerndE agora ele nos diz imediatamente quanto tempo leva para o meu vídeo ser carregado.
2:06 → 2:13
BerndAbre a linha do tempo do alugha dubbr e vemos algo novo por aqui: empregos ativos.
2:14 → 2:16
BerndOutra novidade.
2:16 → 2:24
BerndQuando clicamos em "mostrar mais", podemos ver que o vídeo está sendo processado e que a conversão de fala em texto está sendo executada em segundo plano.
2:25 → 2:29
BerndVamos deixar correr, podemos ver que há dois trabalhos ativos.
2:29 → 2:33
BerndPosso deixar isso aberto ou fechar e então algo acontecerá em breve.
2:33 → 2:38
BerndAssim que meu trabalho estiver pronto, ele vai aparecer aqui, incrível.
2:39 → 2:43
BerndAntes, você sempre tinha que digitar o número de vozes em um vídeo.
2:43 → 2:49
BerndAgora, nosso sistema faz isso por você, e o sistema reconheceu três vozes diferentes neste vídeo.
2:50 → 2:56
BerndAgora, aqui em cima há um botão recarregar agora.
2:56 → 3:00
BerndVamos recarregar e se eu abrir os metadados agora,
3:00 → 3:07
BerndMas antes, vamos voltar à transcrição, ela está lá agora para cada voz. Também podemos vê-lo aqui no editor lado a lado.
3:07 → 3:13
BerndE em relação aos metadados, nossa IA criou para você,
3:13 → 3:20
Berndum título adequado, uma descrição convincente e algumas tags úteis,
3:20 → 3:28
Berndpara que seus esforços de SEO sejam eficazes e seu vídeo possa ser encontrado muito melhor tanto no alugha quanto nos mecanismos de busca.
3:29 → 3:34
BerndComo você viu: Clique, clique, clique, meu projeto está concluído. É muito fácil.
3:34 → 3:42
BerndE este vídeo foi feito para ser apenas sobre a nova editora no alugha dubbr, que tira muito do trabalho de suas mãos.
3:42 → 3:48
BerndAguardo o seu feedback. Eu sou Bernd, você está aqui no alugha, até a próxima, tchau.