0:01 → 0:05
voice_0Hoje eu gostaria mostrar-lhe um pequeno truque,
0:05 → 0:10
voice_0como aplicar text-to-speech no mesmo idioma,
0:10 → 0:15
voice_0num vídeo que só tem um idioma.
0:15 → 0:25
voice_0O problema é o seguinte: alugha é feito para traduzir vídeos e depois usar as traduções para outras tarefas.
0:25 → 0:30
voice_0Ou seja, ter o alemão aqui e adicionar uma voz IA,
0:30 → 0:34
voice_0então isso não funcionaria, porque o text-to-speech não funciona aqui.
0:34 → 0:40
voice_0Porque a conversão de texto em fala na verdade só funciona para um outro idioma.
0:41 → 0:46
voice_0Mas é possível usar um pequeno truquee e eu gostaria de mostrar a você.
0:46 → 0:50
voice_0Vou baixar minha transcrição primeiro.
0:50 → 0:55
voice_0Quando eu tiver a transcrição pronta, irei para um idioma personalizado aqui,
0:55 → 0:59
voice_0Vou chamá-lo de "alemão original" agora, guardar,
0:59 → 1:04
voice_0e agora vou criar uma língua novamente, alemão,
1:04 → 1:09
voice_0e como não consigo traduzir de outro idioma porque não há outro idioma original,
1:09 → 1:14
voice_0porque o idioma personalizado não é listado como idioma, eu cliquo aqui.
1:14 → 1:20
voice_0Agora tenho alemão aqui novamente, sem título e sem descrição, mas não preciso deles por enquanto.
1:20 → 1:24
voice_0Eu quero adicionar text-to-speech e aqui você pode ver,
1:24 → 1:27
voice_0Se eu vou para o alemão, é claro que não há nada agora.
1:27 → 1:31
voice_0Então, o que eu faço de novo? Eu vou importar,
1:31 → 1:36
voice_0soltar meu VTT aqui e dizer,
1:36 → 1:41
voice_0isso é uma transcrição e essa é a Voz 0, exatamente, marque tudo.
1:41 → 1:42
voice_0Salve as alterações.
1:42 → 1:50
voice_0Você pode ignorar esse aviso aqui neste caso, porque é claro que todos os segmentos são idênticos aos segmentos anteriores.
1:50 → 1:52
voice_0Então vá para OK.
1:52 → 1:56
voice_0Você vê, agora eu tenho meu texto aqui novamente
1:56 → 2:01
voice_0e posso usar a conversão de texto em fala.
2:01 → 2:03
voice_0Então eu escolho uma voz aqui.
2:05 → 2:07
voice_0Usamos esta aqui.
2:07 → 2:13
voice_0E agora eu recebo meu text-to-speech como se fosse uma lingua diferente.
2:13 → 2:16
voice_0Esta pronto, recarregue agora.
2:16 → 2:19
voice_0Então vamos ouvir, certo?
2:23 → 2:28
voice_0Sim, ele já disse o que eu havia dito.
2:28 → 2:35
voice_0Este é um truque simples para usar o text-to-speech com vídeos que têm apenas um idioma.
2:36 → 2:42
voice_0Temos muitos outros vídeos na Academia alugha sobre muitos tópicos relacionados ao alugha.
2:42 → 2:50
voice_0Se você tiver um problema que não consegue resolver, informe-nos e faremos um vídeo para você.
2:50 → 2:52
voice_0Até a próxima