0:01 → 0:05
voice_0Today I want to show you a little dirty hack
0:05 → 0:10
voice_0that allows you to use text-to-speech in the same language
0:10 → 0:15
voice_0on a video that only has one language.
0:15 → 0:25
voice_0Here's the problem: alugha is designed to translate videos and then use the translation for other tasks.
0:25 → 0:30
voice_0So if I have German and I want to add AI voice,
0:30 → 0:34
voice_0it won't work because text-to-speech can't be used here.
0:34 → 0:40
voice_0Text-to-speech actually only works for another language.
0:41 → 0:46
voice_0But you could use a little trick for this, which I want to show you.
0:46 → 0:50
voice_0Let's download the transcript first.
0:50 → 0:55
voice_0Once I got my transcript, I select custom language here,
0:55 → 0:59
voice_0which I'll name ‘Original German’, save,
0:59 → 1:04
voice_0and now I just create another language, German,
1:04 → 1:09
voice_0and since I can't translate from another language because there is no other original language,
1:09 → 1:14
voice_0because custom language doesn't count, I just click here.
1:14 → 1:20
voice_0Now I got German again, of course without a title and description, but I don't need them for now.
1:20 → 1:24
voice_0I want to add text-to-speech and you can see
1:24 → 1:27
voice_0that when I switch to German, there is nothing here, of course.
1:27 → 1:31
voice_0So what do I do next? I click on import,
1:31 → 1:36
voice_0then drop my VTT file in here and tell him
1:36 → 1:41
voice_0that it's a transcript and it's voice 0, right, select all.
1:41 → 1:42
voice_0Save changes.
1:42 → 1:50
voice_0You can ignore this warning, because of course all segments are identical to the previous segments.
1:50 → 1:52
voice_0Click ok.
1:52 → 1:56
voice_0As you can see, I got my text here again and now I can use
1:56 → 2:01
voice_0text to speech again, just like I usually do.
2:01 → 2:03
voice_0So I pick a voice here.
2:05 → 2:07
voice_0Let's take that one.
2:07 → 2:13
voice_0And now I can simply use text-to-speech, as if it were a different language.
2:13 → 2:16
voice_0It's done, reload now.
2:16 → 2:19
voice_0Let's just listen to it.
2:23 → 2:28
voice_0Right, he just said what I said.
2:28 → 2:35
voice_0So, this is a simple hack to add text-to-speech to videos that only have one language.
2:36 → 2:42
voice_0There are many more videos on the alugha Academy on a lot of topics around alugha.
2:42 → 2:50
voice_0If you ever have a problem you can't figure out, just let us know and we'll make a video for you.
2:50 → 2:52
voice_0See you next time, bye.