Y lifft i;r gofod. Fideo gan Terra X; llais ac addasiad Cymraeg gan Robin Llwyd ab Owain (Defnyddiwr:Llywelyn2000). Testun: Ers blynyddoedd, un o freuddwydion mawr sawl un sy'n hoff o ffuglen ffugwyddonol ydy'r lifft i orsaf yn y gofod. Oddi yma, byddai'n hawdd teithio ymhellach drwy'r gofod. Y freuddwyd yw angori cebl hynod o gryf yn yr orsaf, ac oddi yno i lawr i'r Ddaear. Byddai'r lifft yn llithro i fyny'r cebl hir fel tren ar gledrau. Yn anffodus, ar hyn o bryd, nid oes deunydd digon cryf i greu cebl o'r fath. Ac oherwydd hyn, erys y lifft i'r gofod yn ddim mwy na breuddwyd. Author: ZDF/Terra X/SPIEGEL TV/Christopher Gerisch/Tilman Remme/Reiner Bauer, Oliver Gurr/Oliver Roetz/Hauke Ketelsen/Richard Sako, Llywelyn2000 Welsh redub: Llywelyn2000 Trawsgrifiad a disgrifiad: alugha
Flugzeuge erzeugen in der Luft unsichtbare Turbulenzen, sogenannte Wirbelschleppen. Für nachfolgende Maschinen sind diese spürbar. Durch die Klimaerwärmung tritt im Bereich des Jetstreams vermehrt Windscherung auf. Starke Turbulenzen können entstehen. Autor: ZDF/Terra X/F. Siegwart/A. Linse/M. Heß
Only a huge flood catastrophe 5.3 million years ago caused the Mediterranean Sea to develop in its present form. From the Atlantic immense water masses flowed over the dam near Gibraltar and filled the dried up Mediterranean basin. Author: ZDF/3sat/nano/Gregor Steinbrenner/Kelvin Film GmbH/Sylvia L
Air pollution has many causes. The biggest polluter is energy production, with two-thirds of particulate emissions coming from coal-fired power plants. Road traffic and factory farming in agriculture also contribute to this. Author: 3sat/nano/Labo M/Johan von Mirbach/Chris Caliman/Christoph Valenti
