Y lifft i;r gofod. Fideo gan Terra X; llais ac addasiad Cymraeg gan Robin Llwyd ab Owain (Defnyddiwr:Llywelyn2000). Testun: Ers blynyddoedd, un o freuddwydion mawr sawl un sy'n hoff o ffuglen ffugwyddonol ydy'r lifft i orsaf yn y gofod. Oddi yma, byddai'n hawdd teithio ymhellach drwy'r gofod. Y freuddwyd yw angori cebl hynod o gryf yn yr orsaf, ac oddi yno i lawr i'r Ddaear. Byddai'r lifft yn llithro i fyny'r cebl hir fel tren ar gledrau. Yn anffodus, ar hyn o bryd, nid oes deunydd digon cryf i greu cebl o'r fath. Ac oherwydd hyn, erys y lifft i'r gofod yn ddim mwy na breuddwyd. Author: ZDF/Terra X/SPIEGEL TV/Christopher Gerisch/Tilman Remme/Reiner Bauer, Oliver Gurr/Oliver Roetz/Hauke Ketelsen/Richard Sako, Llywelyn2000 Welsh redub: Llywelyn2000 Trawsgrifiad a disgrifiad: alugha
Der Schlaf wird von Nervenzellen im menschlichen Gehirn gesteuert. Dabei regeln Hormone den Schlafrhythmus. Zeitlich gesteuert wird das von den sogenannten zirkadianen Rhythmen. Umgangssprachlich werden diese Rhythmen auch als “Innere Uhr” bezeichnet. Author: ZDF/Terra X/Bilderfest/Tim Uhlendorf/Da
Bevor wir ein Handy besitzen, hat es einen langen Weg zurückgelegt. Im Wesentlichen werden die Geräte in den USA, Südkorea, Taiwan und China hergestellt. Neben Außenhüllen, Displays und Leiterplatten werden circa 50 weitere Stoffe aus aller Welt verbaut. Autor: ZDF/Terra X/ T. Schultes/ Bilderfest/
Im April sind die Temperaturgegensätze zwischen Nord und Süd am größten. Warme Luft steigt auf und trifft in großer Höhe auf kalte Polarluft. Heftige, kurze Niederschläge, Hagel oder Schnee und Gewitter sind die Folge. Author: ZDF/Terra X/ Veronika Schlosser/Martin Schaaf Transkript: alugha Klick
