This is amazing what you did! And I love Kerela!!!
You can see this all on your video in the "Insights" tab. No need to go through YouTube. It is 24 official languages in India and less than 30% speaking English. We already have worked a lot on Hindi on the website translation, and we have many videos in Hindi as well. Some of them are also in Malayalam
Hey i am glad you liked it . Still figuring out a way to make Alugha works . It is a great tool especially have good potential in India since we have more than 20 languages and English is just a tip of the iceberg. the view count of Youtube in regional language can prove how the local language content perform. We should really have an option to upload the Alugha multilanguage videos to youtube even for Appsumo customers