<img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=1047100852003296&ev=PageView&noscript=1" />

Disney's Frozen - Let it go (Castilian Spanish S&T)

Thumbnail of Disney's Frozen - Let it go (Castilian Spanish S&T)

© Disney.n***nI think I've gone completely mad. Really, there must be something wrong with me, if I actually spent so much time translating this. Feel free to criticize me, because I might've bitten more than I could chew.nnSinger - Gisela (also sung in Catalan)nMy opinion: if I want to talk about this version, I need to compare it with Latin American version. And I definitely prefer Castilian version over Latin American version. I admit, I still feel that the European one lack a bit of power, but nonetheless, still like it better.nnpowered by alugha.com


Video insights

CODE

Language

VIEWS

SLICE

deu
German

1732

32.8%

eng
English

1258

23.8%

nld
Dutch

342

6.5%

rus
Russian

240

4.5%

jpn
Japanese

148

2.8%

fra
French

148

2.8%

tha
Thai

140

2.6%

spa-ES
Spanish (SPAIN)

123

2.3%

tur
Turkish

119

2.3%

ita
Italian

94

1.8%

srp
Serbian

86

1.6%

kor
Korean

74

1.4%

fin
Finnish

73

1.4%

dan
Danish

70

1.3%

cmn
Mandarin Chinese

68

1.3%

nor
Norwegian

48

0.9%

isl
Icelandic

45

0.9%

vie
Vietnamese

40

0.8%

spa-419
Spanish (Latin America and the Caribbean)

37

0.7%

ces
Czech

36

0.7%

hun
Hungarian

34

0.6%

hin
Hindi

32

0.6%

cat
Catalan

29

0.5%

c-xxx
Multi-Language

29

0.5%

pol
Polish

28

0.5%

ell
Modern Greek (1453-)

25

0.5%

por
Portuguese

23

0.4%

swe
Swedish

22

0.4%

c-bul
Bulgarian

21

0.4%

c-hrv
Croatian

20

0.4%

ron
Romanian

19

0.4%

c-heb
Hebrew

17

0.3%

c-xxx
Karaoke

15

0.3%

vls
Vlaams

11

0.2%

c-lav
Latvian

10

0.2%

mxr
Murik (Malaysia)

9

0.2%

por-BR
Portuguese (BRAZIL)

8

0.2%

c-slv
Slovenian

6

0.1%

c-slk
Slovak

4

0.1%

c-lit
Lithuan

1

0.0%

total

5284

100%

Report This Video

Thank you for helping us with your report! Please state the error you found within the video and we'll check out what's bugging you.

Wrong language played

Video was out of synch

Illegal content

Bad translation

Poor audio quality

No Sound in selected Language

"I comply with alugha's privacy policy"