<img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=1047100852003296&ev=PageView&noscript=1" />

FROZEN - Let It Go - Romanian ( S-a întâmplat - Dalma Kovacs ) HD

Thumbnail of FROZEN - Let It Go - Romanian ( S-a întâmplat - Dalma Kovacs ) HD

Here it is the Romanian version of the song, called S-a Întâmplat ( Yes, it happened ), sung by Dalma Kovacs.nnSorry for the pretty bad quality and some strange noises in the background, I have recorded this with my phone in the cinema lol :3!nnIn case you could not find the video, please look down, since I am not the best with the YouTube Tags!nn- - -nnZăpada străluceşte --n amurg (The snow glows in the twilight)nNici o urmă nu-i pe ea (Not a footprint isn't on her)nTărâmul ascuns de lume, este împărăţia mea (The land concelead by the world, it's my kingdom )nAici e totul , ca furtuna ce-o trăiesc (Here is all, like this storm I lived)nŞtiu c-am încercat, nu pot s-o opresc (I know I've tried, I can't stop her)nnNu te arăta, nu îi primi (Don't show yourself, don't let invite them)nFata bună tu trebuie să fii (The good girl you need to be)nZăvorul tras, şi încuiat (The bolt closed, and locked up)nDar au aflat (But they know)nnS-a întâmplat, s-a întâmplat (It happened, It happened)nEu nu am mai rezistat (I can't resist at all)nS-a întâmplat, s-a întâmplat (It happened, It happened)nPe un alt drum am plecat (On another way I go away)nCe spun toţi (What says all of them)nNu e treaba mea (It's not my business)nFie ger mereu, de azi gerul e prietenul meu (Can be cold always, from now on the cold it's my friend)nnCiudat cum totul pare (Funny how everything seem)nDeparte şi ciudat (Over and weird)nŞi de temerile mele (And if my fears)nDeodată au încetat (Suddenly ceased)nnE timpul meu să mă pornesc (It's my time to start me)nSă văd ce pot ,ce reuşesc (To see what I can, what can I succeed)nSă fie numai, cum vreau eu (To be only as I want)nMereu (Always)nnS-a întâmplat, s-a întâmplat (It happened, It happened)nSunt mândru stârnind din cer (I am proud incite from the sky)nS-a întâmplat, s-a întâmplat (It happened, It happened)nŞi lacrimile-mi pier (And my tears dissapear)nLiberă (Free)nAici în cer (Here in heaven)nVântul să-l pornesc (The wind to fire up)nnPuterea mea domneşte în cer şi pe pământ (My power rule in the Heaven and on Earth)nŞi sufletu-mi roieşte peste crestele de argint (My soul is swarming above the silver)nUn jurământ puternic azi am de făcut (A strong oath today I have to do)nEu nu mă m-ai întorc (I'm never going back),nTrecutul e trecut (The past is past)nnS-a întâmplat, s-a întâmplat (It happened, It happened)nCa din somn eu m-am deşteptat (Like from the sleep I'll rise)nS-a întâmplat, s-a întâmplat (It happened, It happened)nŞi-n viaţă am plecat (And in life I go away)nStau aici, liberă mereu ( I'm standing here , always free)nVântul să-l pornesc (The wind to fire up )nDe azi gerul e prietenul meu (From now on the cold it's my friend)nnThanks to Disney Romania for the better lyrics :)nnpowered by alugha.com

…More

Video insights

CODE

Language

VIEWS

SLICE

deu
German

1713

32.8%

eng
English

1244

23.8%

nld
Dutch

341

6.5%

rus
Russian

237

4.5%

fra
French

148

2.8%

jpn
Japanese

147

2.8%

tha
Thai

140

2.7%

spa-ES
Spanish (SPAIN)

123

2.4%

tur
Turkish

118

2.3%

ita
Italian

93

1.8%

srp
Serbian

85

1.6%

kor
Korean

72

1.4%

fin
Finnish

72

1.4%

dan
Danish

69

1.3%

cmn
Mandarin Chinese

66

1.3%

nor
Norwegian

48

0.9%

isl
Icelandic

45

0.9%

vie
Vietnamese

40

0.8%

spa-419
Spanish (Latin America and the Caribbean)

36

0.7%

ces
Czech

34

0.7%

hun
Hungarian

33

0.6%

hin
Hindi

31

0.6%

cat
Catalan

29

0.6%

c-xxx
Multi-Language

28

0.5%

pol
Polish

28

0.5%

ell
Modern Greek (1453-)

25

0.5%

swe
Swedish

22

0.4%

por
Portuguese

22

0.4%

c-hrv
Croatian

20

0.4%

c-bul
Bulgarian

20

0.4%

ron
Romanian

18

0.3%

c-heb
Hebrew

17

0.3%

c-xxx
Karaoke

13

0.2%

vls
Vlaams

11

0.2%

c-lav
Latvian

9

0.2%

mxr
Murik (Malaysia)

9

0.2%

por-BR
Portuguese (BRAZIL)

7

0.1%

c-slv
Slovenian

6

0.1%

c-slk
Slovak

3

0.1%

c-lit
Lithuan

1

0.0%

total

5223

100%

Report This Video

Thank you for helping us with your report! Please state the error you found within the video and we'll check out what's bugging you.

Wrong language played

Video was out of synch

Illegal content

Bad translation

Poor audio quality

No Sound in selected Language

"I comply with alugha's privacy policy"