This video is hosted on the YouTube video platform. Therefore, playing this video requires embedding the YouTube video player by YouTube LLC, USA which belongs to Google LLC, USA. By accepting, you agree that we embed their video player, which is able to set third-party cookies, including those used for advertisement and tracking, and may transfer your browser information and IP address to Google servers. For more information, see Google's privacy policy.

About Time Trailer (HD) (English & French Subtitles)

Here is "About Time" trailer with English and French subtitles.nAll right reserved.nwww.pchq.frnnTim, my dear son, this is going to sound strange,nbut there's this secret that the men in this familyncan...ntravel in time.nTim, will you do my back?nOh no! Okay, stop.n- How would I actually... - Go into a dark place.nThink of the moment you're going to and you'll find yourself there.nTim, will you do my back?n- Oh, nice. - This is my area.nAny first thoughts?nIt'd be really great if could help get me a...ngirlfriend.nMassive.nI'm Tim.nI'm Mary.n- Mary's my mother's name. - I remind you of your mother?nI should have thought this through more.nI love you eyes.nAnd I love the rest of your face too.nAnd I haven't even look further down.nI'm gonna go into the bedroom and put my new pajamas.nAnd then, I mean, you can come and take them of.nI'm sure it'll be better next time.nMy... goodness!nWell done.nSome people make a real mess of it the first time.nRavages.n- This is Mary. - Good Lord, you're pretty.nOh, no, I... It's just...nI've got a lot of mascara and lipstick on.nLet's have a look.nOh, yes. Good.nYou have to be very careful when you use it.nThe butterfly effect thing, that's a real recipe for disaster.n- It's so good to see you. - We've never met before.nOh, no!nEveryday up to yesterday is lost?nJust like for everyone else.n- What are you gonna do? - I don't know!nYou have to use it for things that you really think will make your life the way you want it to be.n- My son. - My dad.n- I hope I see you again. - You will.nMy whole life depends on it.nOh, no. It's not as dramatic has it sounds.nYou can't kill Hitler or shag Helen of Troy unfortunately.nHave we had this conversation before?nnVoici la bande-annonce de "About Time" sous-titré en anglais et en français.nTout droit réservé.nwww.pchq.frnnTim, mon cher fils, ça va te paraître étrange,nmais les hommes de cette famille ont un secret.nIls peuvent...nvoyager dans le temps.nTim, tu me mets de la crème ?n- Comment ? - Dans un endroit sombre,npense à l'instant précis et tu t'y retrouveras.nTim, tu me mets de la crème ?n- Pas mal. - C'est mon truc.nUne idée ?nÇa serait génial si ça pouvait m'aider à avoir une copine.nÉnorme.nTim.nMary.n- Comme ma mère. - Je te fais penser à ta mère ?nJ'ai pas réfléchi...nPOUVOIR REVIVRE N'IMPORTE QUEL INSTANTnJ'aime tes yeux.nJ'aime aussi le reste de ton visage.nEt je n'ai pas encore vu le reste.nLA VIE RÊVÉE ?nJe vais aller dans la chambre mettre mon nouveau pyjama.nEnsuite, tu pourrais venir me l'enlever.nÇa sera mieux la prochaine fois.nMon... Dieu !nPas mal.n- Les puceaux sont souvent mauvais. - Très mauvais.n- Voici Mary. - Dieu que vous êtes belle.nC'est qu'une couche de mascara et de rouge à lèvres.nVoyons ça.nAh oui. Bien !nTu dois faire très attention.nL'effet papillon peut engendrer des catastrophes.n- Tu m'as manquée. - On se connaît pas.nOn ne peut revivre que le jour précédent ?nComme pour tout le monde.n- Tu fais quoi ? - Je sais pas !nSers-t'en uniquement si tu es sûr que ça va améliorer ta vie.n- Mon fils. - Mon père.n- J'espère te revoir. - Comptes-y.nToute ma vie en dépend.nC'est pas aussi grave que ça en a l'air.nTu peux pas tuer Hitler ou Hélène de Troie.nOn a déjà eu cette conversation ?nnpowered by http://alugha.com

More videos by this producer

1:30
6:08
2:04

Articles by this producer

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn more in our privacy policy.